没有星的

All I know is while more details are coming into view, your ruler Venus also moves into Virgo and auspiciously trines powerful Pluto.

当守护星金星来到处女座与充满力量的冥王星相合，这是一个明显的信号，告诉你坚持走自己的路；即使你还没有完全准备好，你也会对做好扎实的准备工作充满信心。

Rowling emphasized the information was revealed because she was asked a direct question about it, and said she didn't feel the need to be explicit about Dumbledore's sexual preferences because she wanted to focus on character development.

星报》说JK进一步强调这个言论是因为她被直截了当地问到这个问题，她说"她在写作初期没有感到有必要对邓布利多的性取向做过早的公开着重的强调，因为她想把注意力聚焦在这个人物的发展上"

While embodying the evil of such an iconic character may be new to the venerable British actor, the Star Wars universe itself was not -- though he could not have predicted that he'd be portraying the subversive driving force of that "galaxy far, far away."

对这个年高德勋的英国演员来说，表现这样一个标志性角色的邪恶也许是个新尝试，但他对《星战》宇宙并不陌生——虽然他没有预见到自己会扮演那个"遥远、遥远的银河系"里的颠覆性驱动力。

After almost fifteen years of continuous and ruinously expensive research without a single new useful technology discovered, the budget of the Onyx initiative has been reprioritized.

在几乎15年的持续和极其昂贵的考察后，没有一项有用的科技被发现，奥星预算优先权现在搁置了。

The post-modernist characteristics of Stephen Chous movies have been analysed comparatively clearly and profoundly. But less attention was paid to the factors of traditional culture in his movies.

相对而言，周星驰电影的后现代特征已经被分析得较为清楚和深刻了，而他电影中的传统文化脉络则一直没有得到足够的重视。

Phylogenetic and molecular evolutionary analyses of 13 mitochondrial coding genes conducted using MEGA version 3.0 showed that all the pleuronectiform species except for soleid species which had close phylogenetic relationship with perciformes and the soleid species had far evolutionary relationship with all other fish species. These new data provide a useful tool for many research areas, i. e. evolutionary study and identification of spotted halibut.

用NJ法和MP法对5个目22种鱼mtDNA的13个蛋白质编码基因的氨基酸序列进行系统分析，结果显示，圆斑星蝶与石鲽关系最近，鲽形目的鲆、鲽类与鲈形目的够科、鲷科鱼类亲缘关系较近，而同属于鲽形目的塞内加尔鳎没有和任何目聚在一起，成为一个独立的分支。

Phylogenetic and molecular evolutionary analyses of 13 mitochondrial coding genes conducted using MEGA version 3.0 showed that all the pleuronectiform species except for soleid species which had close phylogenetic relationship with perciformes and the soleid species had far evolutionary relationship with all other fish species. These new data provide a useful tool for many research areas, i. e. evolutionary study and identification of spotted halibut.

用NJ法和MP法对5个目22种鱼mtDNA的13个蛋白质编码基因的氨基酸序列进行系统分析，结果显示，圆斑星鲽与石鲽关系最近，鲽形目的鲽、鲽类与鲈形目的鲹科、鲷科鱼类亲缘关系较近，而同属于鲽形目的塞内加尔鳎没有和任何目聚在一起，成为一个独立的分支。

Apply Yeh of a movie lines:"Chu Laihun always have to repay," never an unventilated wall.

套用星爷电影里的一句台词：&出来混，总是要还的&，永远没有不透风的墙。

For this reason in many areas, eg Michigan [ 1 ] , New York , Wisconsin, Minnesota , [ 2 ] and Washington , it is illegal to pick and/or transplant trilliums from public lands without a permit from the State.

为此，在许多方面的原因，如密歇根州[1]，纽约，威斯康星州，明尼苏达州，[2]和华盛顿，是非法的挑选和公共土地/或移植trilliums没有从国家的许可证。

The prototype was never fully completed; its mission had been fulfilled, and it was simly anchored above the Maw Installation planetoids.

死星原型站一直没有完工。自从所执行的任务圆满完成之后，它就被人们简单的停泊在了Maw工程中心所处小行星的上空。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。