没有星光的

A needle dust as the model of the intergalactic dust is emploied, which is used to explain the reason why the supernova light tracks intergalactic space do not redden obviously.

摘要建立了星系际尘埃的针型模型，该模型能很好地解释高红移超新星的星光通过星系际空间时没有产生明显红化效应的原因。

To cry 罗马: Travel to the moon kimi ha memuri yume wo toku dare mo i nai hoshi no hikari ayatsuri nagara tsuyoku naru tame wasureta egao kitto futari nara tori motosu kizuite I'm here waiting for you ima to ha chigau merai ga attemo I'm here waiting for you sakebi tsuzukete kitto kokoro ha tsunagu ito wo dakutteru ano koro no watashi me wo samasu youni no need?

to cry 中文翻译：旅行月光中你安睡着，徜徉在梦中在无人的夜空，操纵着星光要变得坚强，那被遗忘的笑容一定两个人某天能够取回看着吧我就在这里等着你就算未来会与现在不同我就在这里等着你时时刻刻呼唤心一定由那红线紧紧牵绊着那刻的我，仿佛睁开了双眼没有必要？

The braids of her dark hair were touched by no frost; her white arms and clear face were flawless and smooth, and the light of stars was in her bright eyes, grey as a cloudless night; yet queenly she looked, and thought and knowledge were in her glance, as of one who has known many things that the years bring.

她的秀发上没有任何风霜，而洁白的玉臂及面孔更是洁白无瑕，吹弹可破。她的双目中也同样有着耀目的星光，也同样如同无云的夜晚一样澄澈。但她却散发着一肌皇后一般的高贵气质，她的美目流转之间都充满了睿智和深意，仿佛是看透世事的智者占据了她年轻貌美的身躯。

The next morning we went about the city as a kind of tourists,Las Vegas under the sunlight was complete death.Most of those who were entertaining themselves all over the night were not yet awake, the extraordinary scenery at night looks like the very raffish and banal stage scene.

第二天上午，我们以旅游者的心态上街逛逛，阳光下的拉斯维加斯竟然一片死寂，通宵达旦娱乐的人们大都还没有醒来，夜晚星光灿烂的景观看上去仿佛舞台布景一般艳俗。

Delicate curtains of dust partially obscure and redden the light of the stars behind them.

因尘埃而显得模糊不清的精巧的帘幕(原词是curtain，因没有找到确切的天文意思，先只能这么翻译)和在它们后面变红了的星光。

But the doctor could not persuade them, and he started alone, amidst the starlit transparency of the night

但是博士并没有说服他们，于是他就在这夜晚的星光下一个人去了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。