没有教养

A prig would have said that he had lost culture, and a prude that he had become coarse.

道学先生会说他没有教养，假装正经的人会说他举止粗野。

Never rest your elbows on the table when you eat. That is considered uncultured or rude.

吃饭的时候不要把胳膊肘搁在餐桌上，否则会被人视为是没有教养或粗鲁的。

Your daughter's parenting skills could use some improvement, and yes, it's possible those kids will grow up to be overweight, undereducated crooks, but she needs to see it for herself.

你女儿教育子女的能力的确需要改进，并且也有可能她的孩子长大后会成为既超重，有没有教养的骗子，但是她需要自己教育她的孩子。

And so there I was, this undisciplined, pseudo-amoral girl, young adolescent, and this thing happened inside of me.

这就是当时的我，一个没有教养，缺乏道德的女孩，年轻，幼稚，这一切都在我心里发生着。

In China only the most uneducated eat turkeys.

在中国，只有最没有教养的人才会吃火鸡。

Mike: So I don't want to seem ungrateful

我不想看上去太没有教养

If they are as noisy and ambitious as the boys, they are considered "unladylike"; if they are quiet and passive, they are ignored.

如果女生像男生一样吵闹、野心勃勃，那么她们会被认为"没有教养"；如果她们安静而顺从的话，又会被忽视。

This is an issue that has the life on the line of one of their members. How can they show such unmannerly acts in a time of crisis?

在组合的一个成员命悬一线的时刻，他们怎么能在这么重要的时候如此的没有教养？

But compares the home capacity with the upper crust to be low, the relatives and friends have not educated, acts like a fool frequently in the public area, causes her to feel ashamed from ashamedly, has laid the foundation in such environment for her disposition's in prejudice; But west reaches the disposition to be introverted, does not like with the stranger speaking.

但同贵族阶级相比家庭地位还是低下，亲友又是没有教养，常常在公共场合丑态百出，使她自惭自愧，在这样的环境中就为她性格中的偏见奠定了基础；而达西性格偏内向，不喜欢和陌生人说话。

Pratap Chandra Mazumdar, the right-hand man of Keshab and an accomplished Brahmo preacher in Europe and America, bitterly criticized Sri Ramakrishna's use of uncultured language and also his austere attitude toward his wife. But he could not escape the spell of the Master's personality.

柯沙布的得力助手Pratap Chandra Mazumdar是梵志社在欧美的得力传教士，他严厉地批评室利罗摩克里希纳使用没有教养的语言，也批评他对妻子的严厉态度，但他也不能摆脱师父的人格魅力。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了