没有支持的

I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years

我要感谢下一位第一夫人米歇尔？奥巴马。她是我家的中流砥柱，是我生命中的最爱。没有她在过去16年来的坚定支持

The other way is:even if a existing peripheral venous catheter can be used, because there is no evidence to support,is still using the traditional venipuncture method collecting blood sample in order to ensure accurate results of laboratory tests.

还有一种做法是：即使在有现成的静脉留置针可用于采血的情况下，因为没有证据支持，仍然采用传统穿刺法采集血标本，以确保准确的实验室检查结果。

Without such support, the venturesome Hakka men would not be successful during the massive migration, hundreds of years ago or now.

没有客家妇女的支持，几百年冒险的客家男丁们将很难取得在迁移的成功。

John's wort, are often effective, but the idea is to use them like water wings, or training wheels on a bicycle, providing initial support, and giving time for other treatments, such as therapy, and relaxation techniques, to take effect.

草药疗法，如缬草，（这是没有使用，如果抑郁症也是本）西番莲，贯叶连翘，往往是有效的，但想法是用他们喜欢水的翅膀，或培训车轮骑自行车，提供初步的支持，并给予时间，其他治疗方法，如治疗，放松技巧，才能生效。

But we can achieve little without the help and support of people like you.

但是，没有你这样的人们的帮助和支持，我们能做的微乎其微。

"It was held in a series of decisions in the Court of Appeal and in the House of Lords under the English Workmen's Compensation Acts that a finding by a County Court judge that a workman was, or was not, employed under a contract of service was a question of fact with which an appellate court could only interfere if there was no evidence to support his finding."

上诉法院及上议院一系列根据英国《劳工赔偿法》的判决中经已认定，郡法院法官裁定工人是根据雇佣合约受雇与否，是一个事实问题的认定，上诉法院只有在没有证据支持该项认定的情况下，方可干预。

But in imagination of actual far unlike so wonderful, without the support of successful trade pattern, the birth of electronic reader, however hard people reads shake confirmedly habit.

但现实远不像想象中那么美妙，没有成功商业模式的支持，电子阅读器的诞生，却难以撼动人们根深蒂固的阅读习惯。

While there is absolutely no requirement that sites feature this link, it may be used to show support for Drupal.

你的网站没有推荐此连结的义务，但可以用来表示你对 Drupal 的支持。

While there is absolutely no requirement that sites feature this link, it may be used to show support for Drupal.

您的网站没有推荐此链接的义务，但可以用来表示您对 Drupal 的支持。

The pattern of alleged precursors tends to vary greatly from one earthquake to the next, and the alleged anomalies are frequently observed at only one point, rather than throughout the epicentral region.

这种相关性也缺乏统计数据的支持。而且也没有排除各种和地震无关的自然和人工因素。绝大部分的&预兆&也很可能被错误解读了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。