没有支持的

President Bush wants Democrats in Congress to approve money to fund the Iraq war "without strings" before leaving town for the Christmas holidays. Bush warns that doing nothing will mean an accounting nightmare for the Pentagon and affect the military's ability to do its job.

布什总统希望国会的民主党人在圣诞节前通过无条件支持伊拉克战争该项议案，他强调如果没有通过就会使五角大楼陷入噩梦般的困境，甚至影响到军队的作战能力。

Logitech Wireless Drum Controller that utilizes a 2.4 GHz wireless USB receiver to connect to PS3 system without wire is able to support up to 50 hours of battery life on 2x AA batteries.

罗技无线鼓控制器，它采用了2.4 GHz无线USB接收器连接到PS3的系统没有导线能够支持长达50小时的电池寿命2节AA电池。

"With no provocation, police have indiscriminately used rubber bullets, concussion grenades, and chemical irritants to disperse crowds and incapacitate protesters," the Coldsnap Legal Collective, an activist-based legal collective supporting the arrestees, said in a statement.

&没有挑衅，警方已不分青红皂白地使用橡皮子弹，震荡手榴弹，和化学刺激物，以驱散人群，示威和丧失，& coldsnap法律的集体，积极分子为基础的法律支持，集体被捕，在一份声明中说。

Even Goldman would struggle to make money without the array of government backstops propping up the system.

在没有政府支持金融体系的情况下，高盛这样的公司也得奋力拼搏才能盈利。

That's okay. You can apply for the common category, where ticket takers, greeters, and other support staff are needed.

没有受过特殊训练的志愿者可以申请一般领域的工作，例如收票员、接待员、以及其它支持人员等工作都需要人手。

And , contrary to popular opinion , there aren't all sorts of groupies following us .

而且与大家的想法正好相反，并没有形形色色年轻的体育迷在我们身后给予支持和关注。

The window control key can operate four windows down with one key as well as the independent control key of passenger seat and rear window which brings great convenience for users.

车窗控制键虽然在样式上没有什么特别的地方，但四个车窗均可一键下降，而且副驾以及后排车窗的独立控制键也可一键下降，为乘客带来很大方便，不过要是都能支持一键升起就好了。

"We are not providing any weapons or any kind of support to the lashkars and they are made up with their own resources," said General Khan.

塔里克汗说：我们没有提供任何武器或者向'虔诚军'提供任何支持。他们是用自己的资源组建而成的。

At the beginning of the WWI, the US was impartial neither in action, nor in thought. It pursued a policy of pro-Ally partiality.

第一次世界大战开始时，美国宣布保持中立，但在行动和思想上都没有做到中立，美国真正奉行的是支持同盟国的政策。

At the beginning of the WWI, the U.S.was impartial neither in action, nor in thought.It pursued a policy of pro-Ally partiality.

第一次世界大战开始时，美国公布保持中立，但在行动和思想上都没有做到中立，美国真正奉行的是支持同盟国的政策。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。