没有报道的

As for Spain, for instance, if you know how to throw in Don Carlos and the Infanta, and Don Pedro and Seville and Granada, from time to time in the right proportions -- they may have changed the names a little since I saw the papers -- and serve up a bull-fight when other entertainments fail, it will be true to the letter, and give us as good an idea of the exact state or ruin of things in Spain as the most succinct and lucid reports under this head in the newspapers: and as for England, almost the last significant scrap of news from that quarter was the revolution of 1649; and if you have learned the history of her crops for an average year, you never need attend to that thing again, unless your speculations are of a merely pecuniary character.

比如，说西班牙吧，如果你知道如何把唐卡洛斯和公主，唐彼得罗，塞维利亚和格拉纳达这些字眼时时地放进一些，放得比例适合--这些字眼，自从我读报至今，或许有了一点变化了吧，--然后，在没有什么有趣的消息时，就说说斗牛好啦，这就是真实的新闻，把西班牙的现状以及变迁都给我们详详细细地报道了，完全跟现在报纸上这个标题下的那些最简明的新闻一个样：再说英国吧，来自那个地区的最后的一条重要新闻几乎总是一***九年的革命；如果你已经知道她的谷物每年的平均产量的历史，你也不必再去注意那些事了，除非你是要拿它来做投机生意，要赚几个钱的话。

Some paper, the Pall Mall Gazette I think, describing the dress-rehearsal of one of my plays, spoke of you as following me about like my shadow: the memory of our friendship is the shadow that walks with me here: that seems never to leave me: that wakes me up at night to tell me the same story over and over till its wearisome iteration makes all sleep abandon me till dawn[34a]: at dawn it begins again: it follows me into the prison-yard and makes me talk to myself as I tramp round: each detail that accompanied each dreadful moment I am forced to recall: there is nothing that happened in those ill-starred years that I cannot recreate in that chamber of the brain which is set apart for grief or for despair: every strained note of your voice, every twitch and gesture of your nervous hands, every bitter word, every poisonous phrase[34b] comes back to me: I remember the street or river down which we passed, the wall or woodland that surrounded us, at what figure on the dial stood the hands of the clock, which way went the wings of the wind, the shape and colour of the moon.

有份报纸，我想是《泼尔穆尔报》吧，报道了我一出戏的彩排，说你像影子似的跟随着我：对你我友谊的回忆，就是在这里随我左右的影子，像是永不分离似的——深夜里唤我醒来，一遍又一遍地说着同一个故事，直磨得人睡意全无，醒到天明[34a]；天明时分又开始了，跟着我到牢房外的院子里，害得我一边步履沉重地走着一边喃喃自语——我被迫回想着每一个痛苦时刻的每一点细节，在那些个倒霉的年头里发生的事，没有哪一件我不能在那留给悲伤和绝望的脑室里再造重演：你每一点不自然的话音，每一个紧张兮兮的手势，每一句冷言恶语[34b]，都涌上了心头；我记着我们到过的街道和河流，四周的墙壁和树林，时钟的针正指着哪一点，风正吹向哪一面，月色月影又是什么模样。

The growth inhibiting rate of T24 cell lines were detected by MTT methods, apoptosis of cells were detected by flow cytometry, the mechanism of apoptosis was analyzed by detecting the protein expression of Bcl-2, Bax, Caspase-9, Caspase-3 and cytoplastic protein Cytochrome C. 4 We injected live T24 cells into the subcutaneous space of nude mice and successfully built up the animal model of bladder carcinoma. The effect of CS-PAA-EPI polymer magnetic microspheres targeting chemotherapy was investigated by HE staining, TUNEL ,tumor weight and volume inhibition rate. Results: 1 TEM revealed that the CS-PAA polymer magnetic microspheres were regular spherical shape,the average diameter was 80nm in dry condition. By controlling the pH value of the medium,polymers had positive or negative zeta potential. VSM showed the CS-PAA polymer magnetic microspheres had superparamagnetic. The diameter of CS-PAA-EPI polymer magnetic microspheres were 200nm in solution by DLS examining,the embedding ratio was 20%,the EPI loading rate was 15%, which was higer than reported in other articles. 2 Raw eye observation found that the rat"s bladder of treatment group was brown color,which meaned the aggregation of iron particles, compared with the control group, iron stain found iron particles were assembled in rat"s bladder of the treatment group, the amount of iron particles in liver and spleen were less obviously.

研究结果：1合成的CS-PAA磁性聚合物微球呈球形，大小均一，TEM测定其干态下粒径为80nm左右，磁化曲线证实具有超顺磁性，具有一定的PH敏感性，固载表柔比星后，水溶液性状稳定，无沉淀物，DLS测定直径约200nm左右，测定载药率为15％，较文献报道高，包封率为20％。2肉眼观察试验组大鼠膀胱表面呈褐色，可见大量的Fe粒子聚集，普鲁士兰染色法显示，试验组大鼠膀胱壁内有大量的Fe粒子，分布至膀胱壁全层，与对照组大鼠相比，试验组大鼠的肝、脾内的Fe粒子聚集量明显降低；HPLC测定结果与Fe染色相同；高剂量磁性CS-PAA-EPI生理盐水组及单纯EPI生理盐水组均在给药后14天出现血肌酐和尿素氮的升高，其他组大鼠血生化指标没有明显变化。3MTT法发现，高、中、低剂量磁性CS-PAA-EPI生理盐水组在外加磁场的协同作用下杀伤T24细胞效应明显高于单纯的EPI生理盐水组，FCM发现试验药物组可引起明显的肿瘤细胞凋亡，试验药物治疗组细胞胞浆内出现了由线粒体释放出的细胞色素C，试验组细胞Bcl-2蛋白减少，Bax蛋白变化不明显，Caspase-3、Caspase-9蛋白受到了激活活化。4高、中、低剂量磁性CS-PAA-EPI生理盐水组的瘤重抑制率和瘤体积抑制率均明显高于单纯的EPI生理盐水组(P＜0.01)，其中高剂量组的抑制率最高。

Under hypoxic conditions,prolyl hydroxylase activity decreases because they require oxygen as a co-factor and the HIF-1αprotein is stabilized.HIF-1αstabilization is followed by activation of the transcription of numerous target genes such as vascular endothelial growth factor,erythropoietin,and glucose transporter 1 (Glut-1) that are involved in angiogenesis,erythropoiesis,energy metabolism and cell survival.

但是，MSCs改善心功能的能力有限，大量的证据表明MSC移植对心功能的改善是轻中度的，大部分研究结果显示MSCs移植对心功能的改善只有5-6%左右，甚至有些临床试验没有观察到心功能的改善，这远远达不到我们的预期，其中一个很重要的原因是绝大多数的细胞移植到体内后在很短的时间内发生死亡，研究报道90%的MSCs在移植后的1天内死亡。

He could retire, as he's more than once threatened to do (the first time, reportedly, when he was 20), could install himself in a dacha somewhere with "a kid in one hand and a Tsingtao in the other"(as he once described his ideal future during a press conference in China), could leave behind forever the game that has been his love and tormentor since childhood, the game that may have saved him - as he mused at this year's French Open - from a life spent "picking up bottles in a park in Moscow," and no one would have grounds on which to fault him.

他可以退役，他曾经被威胁这样做过（第一次，据报道是20岁的时候），可以去个什么地方，&一手抱孩子一手拿青岛啤酒&（这是他有一次在中国接受访问的时候描绘的），可以永远离开从童年就成为他的爱好和痛苦的比赛，比赛也可以拯救他—就像他今年法网时说的—从在莫斯科捡破烂的生活中。没有人会基于任何来指责他。

This week, police were blaming eco-terrorists for blazes at three places on Long Island, including a suspicious fire that swept through a new housing development in the exclusive Oyster Bay community.

ELF和ALF的危险性已经逼近了，&他说，&尽管他们还没有杀死谁……但因为他们的犯罪活动而致人死亡，只是一个时间问题。而且，就像在有关基地的报道中常常能听到的说法一样，因霍夫催促FBI调查这些组织的资金来源。

With regards to Milan, reading the newspapers like everyone else, it seems that Milan's position is completely the opposite, because first the phone interceptions are not with those high up in the club, secondly because there is no line from the general director or the chief executive of the club.

至于米兰，就像其他人一样，通过报纸报道，可以看出米兰的位置是完全对立的，首先，监听到的电话不是和米兰的高层的谈话，其次，这儿没有从米兰的总经理或首席执行官打出的电话。

Fish, could make and lose millions as effortlessly as he downed martinis; that he was a sucker for any pretty girl; that he loved to gamble in the market more than he loved anything else in the world. His own customer's man testified that when Mr.

据报道，传奇的利弗莫尔，如同倒下马爹利酒般轻而易举的进出数百万资金，他就像贪婪吸吮的美女，这个世界上没有任何事情能比的上他对投机市场赌博的热爱。

German jitteriness on this score was not calmed by a report at about this time from agents in England that the ratio of Allied seagoing landing ships to landing craft for Channel use was ten times as great as the Doenitz staff had previously estimated.

德国在这两点的紧张不安，并没有被英国特工如下的报道所平静：海峡上往来的盟军航海登陆船和登陆飞机调动的频率是Doenitz 先前估计的10倍。

German jitteriness on this score was not calmed by a report at about this time from agents in England that the ratio of Allied seagoing landing ships to landing craft for Channel use was ten times as great as the Doenitz staff had previously estimated.

德国在这两点上的担忧与不安，并没有被英国特工如下的报道所平静：英吉利海峡上往来的盟军航海登陆船和登陆飞机调动的频率是邓尼茨先前估计的10倍。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。