没有抑制的

The results indicate seawater concentration has no effect on absorbency, pH, relative density, dry matter and water contents in Aloe vera leaves. While, seawater stress causes increased MDA and membrane penetration, decreased phytochroms, prolines and NO_3~--N. It is beneficial to plant growth when irrigation was done with 10% seawater, because of higher ratio of K~+/Na~+ and lower ratio of Na~+/Ca~(2+). In addition, the polysaccharide contents in Aloe vera leaves increase twice and triplication under 25% and 50% seawater irrigation respectively, the barbaloin contents increase over triplication in var. 75% seawater and over twice in var. 50% seawater and var. 100% seawater. However, when seawater concentration exceeds 25% the growth of plant was inhibited, biomass decreased, flowering time was deferred, Ca~(2+) content decreased caused by Na~+ accumulation in leaves.

结果表明：在海水胁迫下，库拉索芦荟全叶汁的吸光度、酸度、相对密度、总固形物和水分含量总体上受海水浓度的影响不大；但芦荟叶的丙二醛含量和质膜透性增加，叶绿体色素、脯氨酸和硝态氮含量减少；在10％海水浇灌下，芦荟叶细胞具有较高的K~+／Na~+比和较低的Na~+／Ca~(2+)比，对库拉索芦荟的生长有一定的促进作用；在25％海水和50％海水浇灌下，芦荟多糖含量提高了2-3倍；在75％海水浇灌下芦荟甙含量增加了3倍多，在50％海水和100％海水灌溉下，其含量也增加了2倍多；当海水浇灌浓度超过25％后，库拉索芦荟的生长明显受到抑制，生物量降低，抽苔期推迟，同时，海水浓度的增加也导致芦荟叶中累积大量Na~+，从而使得芦荟叶中Ca~(2+)含量降低，但Mg~(2+)并没有受到海水浓度的影响；用浓度低于75％的海水浇灌库拉索芦荟可以降低剖面深度在0-100cm之间的土壤盐度；其抗氧化保护酶中超氧化歧化酶的酶活力相对保持稳定，过氧化物酶的酶活力在10％海水浇灌下明显提高，随后则下降，而过氧化氢酶的酶活力则随海水浓度的升高而下降。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人：因为伟大的事业抑制了这种软弱的感情。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。所以爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵－－假如守御不严的话。

While two herbicides had no significant effects on the growth of three cyanobacteria at low concentrations (0.01~0.001mg/L), they made damage to cells and affect cyanobacteria's growth at high concentrations (10~100mg/L). EC_(50) values of three cyanobacteria were showed below: Anabaena azollae, 3.172 mg/L; Anabaena azotic, 3.654 mg/L and Anabaena flos-aquae, 3.377mg/L Nitrogenase activities of three species also showed different tolerant capabilities to the two herbicides under 10% vol.

在低浓度(0.01~0.001mg/L)的2种除草剂的作用下，3种固氮蓝藻的生长没有受到明显的影响，而在高浓度下(10~100mg/L)，固氮蓝藻藻细胞在形态上出现受损症状，同时生长速率也受到明显的抑制。120h时，满江红鱼腥藻，水华鱼腥藻及固氮鱼腥藻的EC_(50)值分别为3.172， 3.654及3.377mg/L。

There was no significant effect of U0126 on the filamentous growth and condial production of the 10 tested fungal plant pathogens: S. turcica, Curvularia lunata, Cochliobolus sativus, Fusarium oxysporum, Alternaria solani, Coniothyrium diplodiella, A. alternata, A. porri, Botrytis cinerea and A. brassicae, but the inhibitor can strongly inhibit the spore germination of S. turcica, A.

在PDA培养基上，U0126对玉米大斑病菌、玉米黄斑病菌、小麦根腐病菌等10种植物病原真菌的菌落形态和生长速度没有显著影响，可以形成正常的菌丝、分生孢子，但U0126处理的玉米大斑病菌分生孢子萌发时间晚，芽管短，分生孢子的萌发百分率下降。U0126对分生孢子萌发的抑制程度随着浓度增加而上升，但随着处理时间的延长而下降。

Using assay of 21 Wistar rats from diarrhea intestine separation, pure culture of bacteria in the intestine containing 1% were small thorn Hericium erinaceus polysaccharide fermentation broth and 1% fermentative polysaccharide liquid medium 37 ° C for 18 h after the OD value, Statistical analysis showed Hericium and see 21 species of Ganoderma intestinal bacteria strains of the five species of a clear inhibitory effect other strains of the role is not obvious, Ganoderma and Hericium compared Hericium no significant role in the strain Ganoderma and there are obvious inhibition, Hericium and prominent role in the strain.

采用比浊法测定了21种从腹泻Wistar大鼠肠道内分离、纯培养的肠道细菌在分别含有1%小刺猴头菌发酵液多糖和1%灵芝发酵液多糖的培养基中37℃培养18h后的OD值，经统计分析结果表明见猴头和灵芝对21种肠道菌中的5种菌株有明显的抑菌作用，而对其他菌株的作用并不明显，灵芝和猴头相比较，猴头没有显著作用的菌株，而灵芝却有显的抑制作用，而猴头具有显著作用的菌株。

The results of the present research are as follows, The correlation between physico-chemical properties of organic compounds and their competitive power was studied, and it was indicated that organic compounds preferable to form H-bonding with organic matter of sorbents have stronger competitive power; Sorption behaviors of ionizable organic compounds in different species and their competitive power were examined, and the results showed that phenols and carbonxylic acids with benzyl circle have much stronger competitive power in molecular species than in ionized species, because negative charges of anionic forms can depressed their adsorption on the surface of the sediment; in contrast, organic bases such as aniline and p-chloroaniline show weaker competitive power in molecular species than in ionized species, and this is because both species of the organic bases could adsorb strongly onto the sediment; there is a correlation between competitive power of organic pollutants in multi-solute systems and their sorption isotherm nonlinearity in single-solute systems, and organic compounds whose sorption isotherms is linear in single-solute systems hardly have competitive power in multi-solute systems; Competitive sorption effects in more than two-solutes systems was studied, and it was exhibited that mixture of two cosolutes each of which could suppress sorption of nominal solute onto the sediment had synergistically competitive sorption effect on the nominal solute; A method about incorporating sorption/desorption of organic pollutants into river water quality model was developed, and discussion about degree of sorption/desorption effect on model prediction for different organic compounds was made, which will provide theoretical basis and practical processes for setting up more accurate water quality model.

论文主要取得了以下研究成果。(1)有机化合物的吸附竞争能力与其物化性质具有相关性，易与沉积物有机质形成氢键的化合物其竞争能力也比较强；(2)可离子化有机化合物的吸附竞争能力与其存在形态有关。酚类、含苯环的羧酸类化合物，其离子态的吸附竞争能力远小于分子态，其机理为有机酸阴离子所带的负电荷抑制了表面吸附能力，主要发生分配作用；而苯胺类化合物，其离子态和分子态都表现出显著的竞争能力，而且离子态的竞争能力略强于分子态，原因在于有机碱阳离子所带的正电荷促进了其表面吸附能力；有机化合物竞争能力的强弱与其单组分吸附等温线的非线性程度具有一定的相关性，吸附等温线近似为线性的化合物没有或只具有微弱的竞争能力；(3)对目标有机化合物的吸附具有竞争效应的有机化合物混合后，将对目标有机化合物的吸附产生协同竞争效应；(4)以京杭运河为例，率先提出了将有机污染物的吸附／脱附作用及水文水力参数耦合到水质模型中的方法，并讨论了吸附／脱附作用对不同有机污染物预测模型的影响，为建立更准确的水质模型及进行更客观的风险和生态评估提供了参考依据。

Of the 20 (51%) patients who completed the diary, 11 (55%) reported at least 1 form of nonadherence. Eleven patients reported taking their immunosuppression at least 1 hour later than the prescribed time, 1 patient reported skipping medication, but no patients reported changing the dosage on their own.

在完成日志的20名患者（51%）中，11名患者（55%）出现了至少1种形式不坚持服药的情况。11名患者的报告显示，他们服用免疫抑制药物的时间比规定的服药时间至少推迟1小时，1名患者跳跃式服药，但是没有患者擅自更改用药的剂量。

The third, since the electrons in the plasma are accelerated and ions move together, some harmful effects are also observed, such as both output powers of RBWO and FEL decrease versus the increase of plasma density. The results agree with the results of linear fluid model. In the unmagnetized plasma-loaded RBWO-FEL, output powers of pump source and FEL are obtained only in a narrow plasma density range and both have maximum. The results of simulation are in good agreement with the experimental results.

模拟分析了磁化等离子体填充的RBWO-FEL，尽管没有发现等离子体填充后RBWO及FEL输出功率的成倍增长，但是观察到等离子体的引入对RBWO-FEL产生以下影响：泵波及FEL的辐射频率的线宽得到明显增加；在较高的等离子体密度下，TM〓模将会被完全抑制；首次观察到T-G模振荡及功率输出，结果同线性理论计算结果基本一致；等离子体中的电子被加速及背景离子的移动将对器件工作产生不利影响。

Compared with SHRc , after 4 weeks, Pro-EGF mRNA expression level of SHRsv and SHRlv VSMC were significant lower.Conclusions: Valsartan decrease SBP of SHR, inhibit SHR VSMC proliferation, reverse vascular hypertrophy of thoracic aorta and mesenteric artery in SHR, improve the two arteries vasomotion function. Pro-EGF mRNA expression only in SHR VSMC, not in the VSMC of WKY. It indicated pro-EGF gene may play an important role in hypertension advance .

缬沙坦有效降压的同时，抑制SHR大鼠VSMC增殖，逆转其弹性血管和阻力血管的肥厚，明显改善其弹性血管和阻力血管的舒缩功能。pro-EGF mRNA只在SHR大鼠VSMC表达，而在WKY大鼠VSMC没有表达，提示pro-EGF基因可能在高血压的发生发展中起一定的作用，可能是高血压的一个病理机制。

Almost all CF was released from Dansyl-PE by CTX-IX that osmosed the Dansyl-PE liposome like detergent; CF releases from PE or PS liposome induced by CTX-IX were related with both of CTX-IX and phospholipid concentrations, this indicated that the phase seperation should be a reasonable mechanism for CF permeability of PS or PE liposome in the presence of CTX-IX rather than CTX-IX channel formation on the membrane. CTX-IX influence of CF release of PC liposome was very slight. CF release from Dansyl-PE、PE or PE liposome in response to CTX-IX could be inhibited by Ca〓.

CTX-IX对靶脂如此种种强烈的作用，使得它引起含Dansyl-PE脂质体CF的泄漏犹如击污剂那样强烈；引起含PS或PE脂质体CF渗透的增加为一个与CTX-IX及磷脂浓度有关的二级反应过程，这种动力学特征提示渗透性增加的机制可能是CTX-IX在脂膜上产生的脂质分子相分离，而不是CTX-IX脂膜上形成通道；CTX-IX对PC脂质体渗透性几乎没有影响，而对上述脂质体渗透性增加作用均可被Ca〓所抑制。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。