没有抑制的

The results show that more modalities can be excited from asymmetric system and that there is little difference between the power flow spectra of rigid raft system and flexible raft system in middle and low bands of frequency, but there is considerable difference at high frequency.

研究结果表明，非对称系统能激励出更多的模态；在中低频段弹性浮筏系统和刚性浮筏系统的功率谱没有很大的区别，但是在高频段差别则很明显，浮筏的弹性模态起着主要作用；减小隔振器的刚度并适当增加隔振器阻尼不仅可以降低传递到基础的功率谱，同时还可以抑制共振减小冲击。

"There is nothing so reviving as a cup of this excellent Russian tea, after a sleepless night," said Lorrain with an air of restrained briskness, sipping it out of a delicate china cup without a handle, as he stood in the little circular drawing-room close to a table laid with tea-things and cold supper-dishes.

"在不眠之夜以后，再没有什么比一碗十分可口的俄国茶更能恢复精力的了，"罗兰在圆形小客厅的桌子前面站着，这张桌上放着茶具和晚餐的冷菜，他端着很精致的不带把的中国茶碗，一口一口地呷着茶，流露着抑制兴奋的神色说道。

It is easy to see that this inhibition and circumscription of the ego is the expression of an exclusive devotion to mourning which leaves nothing over for other purposes or other interests.

每一个主动的努力产生的转变，与死亡的想法没有关系。很容易看到，自我的这种抑制和限制是悲痛特有的表现，它排除了其它的目的或兴趣。

Article said that China real estate exist "4" basin, the policy of "Basin"(negative profits, low tax, duty drawback, Blue India accounts Policy Focus), the interest rate "basin", taxation "Basin"(China not only low-tax and tax incomplete, no property tax, Trading income tax and inheritance tax, foreign Housing developed secondary trading value of the tax is generally 20% more serious bubble may upgrade to 50% or even higher, and some countries have also adopted a progressive tax to curb speculation) and the exchange rate "Basin"(short term appreciation of the existence of the Chinese exchange rate pressure, the international money watching), coupled with the love and structure of local government too low, leading to the coastal cities of residential living functional serious alienation and distortions residential speculation run wild.

文章中称，中国房地产存在"四个"盆地，即政策的"盆地"(负利、低税、退税、蓝印户口等政策聚焦)、利率的"盆地"、税收的"盆地"(中国不仅低税而且税不全，没有物业税、交易所得税和遗产税，国外发达国家二手房交易增值部份征税一般都在20%以上，泡沫严重时可提升到50%左右乃至更高，而且有的国家还采取累进征税，以抑制投机)和汇率的"盆地"(短期内中国汇率存在升值压力，国际游资虎视眈眈)，再加上地方政府的过分呵护以及产业结构的低下，导致了沿海各大城市住宅居住功能严重异化和扭曲，住宅投机盛行。

The affected chicks acquired the morphine conditioned place preference more quickly, and maintained it much longer. Experiment 3 showed that during E5-8, injecting delta receptor antagonist naltrindole reversed the learning and memory impairment caused by morphine while delta receptor agonist DPDPE impaired learning and partial memory function. On the other hand, mu opioid receptors had little effect. As for E17-20, given naloxonazine can reverse the increases of susceptibility to morphine, and the mu receptor agonist DAGO cause the increases of susceptibility to morphine. Delta receptors have no effect.

研究结果发现：经过对鸡胚发育不同时间段的吗啡给药，胚胎期发育E5-8阶段给予吗啡的小鸡学习记忆受损最为严重，表现为学习和记忆功能的严重下降；而E17-20时段吗啡给药的小鸡更容易获得吗啡CPP且保持时间更长。E5-8阶段给予delta受体拮抗剂natrindole能够翻转吗啡对学习和记忆的损害作用，并且给予delta受体激动剂DPDPE也损害学习和部分记忆功能，mu受体作用不大。E17-20阶段拮抗mu受体能够抑制成瘾易感性的增加，激动mu受体可以增加小鸡的成瘾易感性，delta受体没有明显作用。

This article carries out a rational and sober analysis on the limitation of "High Salary for Clean Government" institution. As high salary institution does not effect the scarcity and dissimilation of power, it cannot fundamentally inhibit selfish nature of humanism, but it is a negotiation or compromise with selfish nature, so it is not a heal-all prescription in anti-corruption field, it has its own limitation.

本文还对高薪养廉制度的局限性进行了理性而清醒的分析，由于高薪养廉制度对权力的稀缺性和权力的异化没有影响力，它也不是从根本上抑制人类的私本质本身，而是与私本质妥协的结果，所以它在反腐败上是具有不彻底性的，这种不彻底性也导致了它的局限性。

The results showed that mercury chloride (0.5 and 1.5mg/kg BW) had obviously toxicity to the liver and the kidney of mouse, and the dose of 1.5mg/kg BW could damage the ovary function and reduce the number of superovulation oocytes.The results also showed that mercury chloride could inhibit the extruding of the first polar body and affect the quality and the viability of mouse oocyte and reduce the rate of IVF,but little impact on germinal vesicle breakdown of mouse oocyte in vivo.

结果表明，0.5和1.5mg/kg BW汞对小鼠的肝脏、肾脏有明显的毒性作用，1.5mg/kg BW组还对卵巢有明显的毒性作用，并能显著降低超排卵的卵母细胞数；汞对体内卵母细胞生发泡破裂没有影响，但可以抑制卵母细胞第一极体的释放，影响卵母细胞的存活率并降低体外受精率。

SiO〓 crystal transformation was improved by adding Na〓SO〓, alpha cristobalite but not tridymite was catalytic active support. C〓 selectivity was improved by adding W and P, and suppressed deep oxidation property of SiO〓. W-O in catalyst surface was not active species. The support combined with S, W, P show low activity and high C〓 selectivity.

Na〓SO〓的加入促进了SiO〓晶型的转化，α-方石英是催化活性载体成分，而鳞石英没有甲烷氧化偶联反应活性。W和P的加入改善了C〓烃的选择性，抑制了SiO〓的深度氧化特性；W-O物种不是催化活性物种；由S、W、P及SiO〓组成的载体反应活性较差，但选择性较好；同时S元素对C〓烃的选择性的贡献有限。

Na2FlBr4Cl4 shows the maximum algaecidal activity, and the MLC value is 40μM with illumination and 90μM without illumination. From the research on the Na2FlBr4Cl4 against the growth of algae and the content of chlorophyll a, we obtains that xanthene derivatives have little effect on the growth of algae at low concentration and can restrain the growth of algae at middle and high concentration.

呫吨类化合物对铜绿微囊藻的测试结果显示：供试样品中对供试藻种活性最强的是Na2FlBr4Cl4，其MLC值为在光照条件下为40μM，在无光条件下为90μM；通过Na2FlBr4Cl4对铜绿微囊藻的生长量以及叶绿素a含量的影响的研究发现，在较低的浓度范围内，呫吨类化合物对铜绿微囊藻的生长没有太大影响，而在中高的浓度范围内，则能产生显著的抑制效应。

Though Pin1 does not influence the regulatory role of Axin in the Wnt signal pathway, Pin1 and Axin additively activate TGF-βsignaling.

随后我们发现虽然它们的相互作用并没有影响Axin对Wnt信号通路的抑制作用，但是Pin1和Axin对TGF-β信号通路的激活具有叠加效应，在293细胞中进行的荧光素酶报告基因实验表明Axin与Pin1能够协同激活p53蛋白的转录活性，为深入研究Axin激活p53的机制提供了新的思路。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。