没有抑制的

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人：因为伟大的事业抑制了这种软弱的感憎。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。

In mice, Zanthoxylum bungeanum and lower dosage (500,1000mg/kg) of Illicium verum , Cinnamomum japonicum do not damage the bone marrow cell chromosome. But in high dosage, the Zb can inhibit the bone marrow cellproliferation, and the Iv and Cj can at different degree influence the stability of bone marrow cell chromosome.

花椒组和低剂量的八角、桂皮对小鼠骨髓细胞染色体没有损伤作用，高剂量花椒对小鼠骨髓细胞的增殖有一定抑制作用，高剂量八角、桂皮对小鼠骨髓细胞染色体的稳定性有不同程度的影响。

He experiment proved that pre-implantation embryos are more sensitive than post-implantation ones, suggested TCDD may exert its effect before implantation, or at this process. 3. The toxicity of TCDD on the early embryo can be of omnifarious. It can strongly inhibit DCR, which represent mother toxicity; It cause un-synchronizated cleavage of pre-implanted zygote and pre-implanted embryo loss; It also decreases implantation sites in the uterus, and continued to effecting the uterus of pregnant mouse, cause the decreased number of fetus before birth. 4. TCDD exposure changed reproductive hormone level of pregnant mouse.

CDD对胚胎的毒性影响可能是多方面的：强烈抑制子宫蜕膜细胞反应，表现出典型的母体毒性；虽然没有影响胚胎转运速度，但造成着床前胚胎的丢失和发育不同步；早期染毒降低了第9天的胚胎着床数，同时使出生前第18天胚胎成活数继续减少。

No great man goes mod for love, because great cause restrains this kind of weak feeling.

一个真正伟大的人物，没有一个是因为爱情而发狂的人，因为伟大的事业抑制了这种软弱的感情。

This method can be presented as a theory tool for time sires modeling based on high order cimilant in fault diagnosis.

由于该方法是基于高阶累计量的，没有用自相关函数，该方法可以对非高斯信号建模，抑制高斯有色观测噪声，为基于高阶累计量时序建模的机械故障诊断提供了新的的理论工具。

Variations among rice cultivars in lead tolerance, uptake and translocation Under the soil treated with 800 mg kg〓 Pb, the effects of Pb on rice growth and development varied greatly with cultivars, with some cultivars significantly promoted, some significantly restrained, and others no obvious change.

五、水稻不同品种对铅吸收、分配的差异在土壤铅浓度为800mg kg〓的条件下，水稻不同品种的生长发育对铅处理的反应差异很大，部分品种受到明显抑制，部分品种受到明显促进，而另一些品种没有明显变化。

You may observe that almost all the great and worthy persons(where of the memory remains,either ancient or recent)there is not one that has been transported to the mad degree of love:which shows that great and great business do keep out this week passion

你可以看到，所有真正的人物(无论是古人，今人，只要是其英名尚未被人们所遗忘)没有一个是因爱情而发狂，被爱情弄的魂魄颠倒的，可见伟大和伟大的事业抑制了这种脆弱的感情。

These data suggest that histone acetylation during nuclearremodeling (from the start of activation to the formation of pronuclei) is independent fromthe event that oocyte cytoplasm inhibits the transcription of specific genes in thedifferentiated cells, but induces reprogramming of gene expression.

这表明组蛋白的乙酰化修饰可能没有参与卵细胞质对分化细胞特有的基因转录的抑制，但引起了基因表达模式的变化。

On the other hand, steam can be used to restrain the side reaction such as hydrogen transfer reaction so as to increase the yield of light olefins by diluting the concentration of the reactant. In addition, minor steam can react with the feed hydrocarbon resulting in the decrease of coke and the formation of active hydrogen without the increase of hydrogen gas and light saturates that is not desirable.

另一方面，水蒸气不仅仅具有降低烃分压的作用，抑制了氢转移反应等副反应，对于低碳烯烃的产率有好的影响，而且在反应过程中，少量参与了反应，与烃类发生了水煤气反应，生成了活泼氢，不仅降低了焦碳的产率，并且没有提高氢气、低碳烷烃等不希望得到的产物。

One sideband of the generated SSBRZ signal is suppressed more effectively without distortion of the optical pulses.

通过合理设置调制器的偏置电压，使产生的SSBRZ信号的一个边带得到更有效的抑制，而且没有引起光脉冲的变形。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。