没有抑制的

No difference was seen in the magnitude of the NWR depression between the painful and non-painful intramuscular stimuli, and the soleus H-reflex was not affected.

疼痛的和非疼痛的肌内刺激对NWR的抑制没有差异，比目鱼肌H反射不受影响。

Thymol is recommended as biocide to prevent microbial uptake and conver sion of organic acids if refrigeration cannot be used as sample preservation in the technical manual for monitoring wet deposition.

在东亚酸雨监测网湿沉降监测的技术指南中，百里酚作为杀菌剂被推荐用于预先加入采样容器以抑制微生物对有机酸的分解，解决没有冰箱或难以使用冰箱地区的酸雨样品保存问题。

5 Material type 材料类型 4.5.1 Antistatic Material: the material that used to prevent / inhibit the generation of the Triboelectric Charge; or the material that only generate less than 200V Triboelectric voltage; it has no requirement about surface resistivity and volume resistivity .

抗静电材料–能抑制摩擦生电的材料；摩擦电压在 200V 以下的材料；防静电材料没有表面电阻率或体积电阻率的要求。

Although, in our study the functional characteristics of these T cells was not investigated, we can speculate that in HBsAg inactive carriers, a dynamic population of HBV specific T cells, both in the liver and periphery exists, that is able to produce antiviral cytokines (i.e. IFN-gama) and thus suppress HBV replication without cytolytic liver damage.

我们虽然没有研究这些细胞的功能特征，但是可以推测：非活动性乙肝病人机体内，有一个具有动态数量的HBV特异性T细胞群，在肝组织和外周都存在，它们能够产生抗病毒因子抑制病毒的复制，同时不造成肝细胞损伤。

The protein synthesis of Ceteuisiae fermentum cell was inhibited by NCS when they were cultured in the medium with ~(35)S-Met.3. The Ceteuisiae fermentum cells treated with NCS were mostly in G1 stage during the cell cycle measurement. The amount of cells in Gl stage increased about 20% compared to the control. These data suggested that the process of protein synthesis may be inhibited or prolonged by NCS.

NCS处理下，观察酵母细胞周期时发现，多数细胞处于细胞周期的G1期，G1期细胞数目比对照多约20%，暗示NCS存在时，酵母细胞中的蛋白质合成过程延长或受抑制，进一步研究发现NCS对酵母细胞的凋亡率基本没有影响。

Results In Vero cell system,in direct virucidal and infection block experiments,fullerene C60 liposomes have induction effect on the expression of HSV-1F strain glycoprotein gC,whether it is under illumination or in lucifugal conditions,but in multiplication inhibition experiments,fullerene C60 liposomes have no effect to the expression of HSV-1F strain gC.

结果 在Vero细胞系统中，C60脂质体在直接杀灭和感染阻断的实验中，不论在光照还是在避光条件下，对HSV-1F株gC的表达均有诱导作用；但是在增殖抑制实验中，对HSV-1F株gC的表达没有影响。

One Nitroso-bacteria named N1(GenBank registered number: EU647556) was isolated from the SBBR one-step completely nitrogen removal process, and was identified as Nitrosomonas sp. The characteristics of N1 were studied. Results showed that the optimal temperature and pH of N1 were 8.0 and 30℃respectively and sufficient dissolved oxygen was demanded.

N1(NCBI数据库中注册号为EU647556)，该菌株对氧气需求量存在较严格要求，pH及温度对其氨氧化活性具有明显的影响，最适条件分别为pH8.0和30℃，在氨氮浓度80～800mg/L较宽的底物浓度范围内具有活性，当氨氮浓度高达800mg/L时，其氨氧化活性没有受到明显的抑制。

PET scans of seven of the patients revealed that the implant didn't seem to affect activity in the nucleus accumbens itself, but instead suppressed the subgenual area - also called Brodmann's area 25 - just as with Mayberg's team.

7名患者的PET扫描显示，植入电极似乎没有影响伏隔核本身的活动，取而代之的是抑制了亚属区域——也被称为布罗德曼式皮质25区——正如Mayberg小组一样。

Objective To explore the expression of Fas ligand in urogenital malignant cell lines and renal cell carcinoma.

Fas系统（包括Fas分子和FasL及其信号传导分子）在恶性疾病中的生物学作用还没有完全了解，但它在凋亡中的作用表明了它可以做为肿瘤生长的抑制因子。

A molecularly engineered gene therapy selectively embeds a cancer-killing gene in pancreatic cancer that shrinks or eradicates tumors, inhibits metastasis, and prolongs survival with virtually no toxicity, researchers from The University of Texas MD Anderson Cancer Center report in the July ...

1分子设计的基因疗法选择性地嵌入一个癌症死亡的基因在胰腺癌中指出，缩小或根除肿瘤，抑制转移，延长生存几乎没有毒性，研究人员从得克萨斯大学MD安德森癌症中心的报告，在7月。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。