没有抑制的

The results showed that the soil catalase and dehydrogenase activities, soil microbial biomass N and microbial biomass C were restrain somewhat by four acetanilide herbicides at the beginning of cultivation, but can recover soon.

研究表明，培养初期丁草胺、乙草胺、丙草胺和异丙甲草胺对土壤过氧化氢酶和脱氢酶活性、对土壤微生物量氮和微生物量碳有不同程度的抑制，但均能很快恢复，四种供试酰胺类除草剂对土壤生态的影响不大，除草剂之间也没有表现出显著差异；培养初期rac-异丙甲草胺和S-isomer高浓度处理均比常规用药量处理对土壤酶、土壤BN和Bc的影响大。

A pH range of 5.0-8.0 and a temperature range of 30℃-40℃were most favorable for growth and effective degradation of chlordane. As a good carbon source, both sucrose and sucrose laurate could increase the growing of LY402. However, the degradation of chlordane was inhibited by sucrose lauratenot and not affected by sucrose.

外加碳源对降解的影响表明：加入蔗糖可以促进降解菌的生长，却对降解没有促进作用，反而使降解率有所降低；而月桂酸蔗糖酯在生物利用率低的情况下抑制降解。

At normal state, the separase hasn't activity because of its inhibitor securin. But during the transition from metaphase to anaphase, APC is activated and it discomposes the securin. Then the separse what is a protease has activity and it discompose cohesin. So the sister chromatids separate.

通常情况下分离酶受到保全素(securin/PTTG)的抑制而没有活性，当细胞从有丝分裂中期向后期转变时，APC(anaphase-promoting complex，后期促进复合体)被激活并裂解保全素，具有蛋白酶活性的分离酶裂解粘合姐妹染色单体的粘合素，姐妹染色单体分离。

Small intestinal biopsies showed subepithelial collagen deposition with varying degrees of villous atrophy and varying numbers of intraepithelial lymphocytes. Four patients had previous biopsies showing enteropathic changes without collagen deposition. Seven cases were associated with collagenous colitis and 1 also had features of lymphocytic colitis. Three patients also had collagen deposition in gastric biopsies. One case was associated with lymphocytic gastritis. Celiac disease (CD, gluten-sensitive enteropathy) was documented in 4 patients. Five patients made a clinical improvement with combinations of a gluten-free diet and immunosuppressive therapy. Two patients died of complications of malnutrition and 1 of another illness. Clonal T-cell populations were identified in 5 of 6 cases tested. Four of these patients improved clinically after treatment but 1 has died. Collagenous sprue evolved on a background of CD in 4 cases. There was no history of CD in others and these cases may be the result of a biologic insult other than gluten sensitivity.

小肠活检表现为上皮下胶原沉积，绒毛萎缩程度不一，上皮内淋巴细胞浸润数量不等。4例患者以往曾做过活检，表现为其他肠病改变，并没有胶原沉积。7例患者合并胶原性结肠炎，且1例还有淋巴细胞性结肠炎的特征。3例患者胃活检也发现有胶原沉积。1例患者合并淋巴细胞性胃炎。4例患者有乳糜泻（CD，谷蛋白敏感性肠病）病史。5例患者经无麸质饮食和免疫抑制治疗后，临床症状有所改善。2例患者因营养不良合并另一种疾病而死亡。6例患者做了T细胞受体基因重排，其中5例发现有克隆性T细胞群，这5例中有4例治疗后临床症状加重，且1例死亡。4例患者在CD的基础上病发胶原性口炎性腹泻；其余患者无CD病史，他们的发病也许是生物源性损害，而非谷蛋白敏感。

At the same time, in a male-dominant society, women's exclusive emotional heterosexuality is not so necessary, nor is her repression of her love for her father.

同时，在一个男性主宰的社会里，女人情感独占的异性恋显得没有必要，也不必要抑制对父亲的爱。

Investigating on the biological function of this toxin, it was found that HWTX-XVIIb1 has no significant effect on Na+ or K+ currents but potently inhibition of high-voltage-activated Ca2+ channels in DRG cells of rats.

对该毒素进行了全面的电生理检测，发现HWTX-XVIIb1对大鼠DRG细胞的钠离子和钾离子通道没有影响，而对钙离子通道有较强的抑制活性。

As we know, SWI/SNF is a global, untargeted chromatin remodeler which influence transcription, it perform gene-specific regulation by interacting with some selective activators. On the other hand, no known DNA-binding domain is found in BEX1. So we come to a conclusion that BEX1 may mediate activators interact with hSNF5, and this result in the transcription of specific sets of genes that control the cell cycle.

由于BEX1本身并未发现能与DNA直接结合，而hSNF5所在的染色质重塑复合体单独存在时作用没有特异性，我们推测，BEX1可能作为接头分子，介导了其它蛋白与hSNF5的作用，导致控制细胞周期相关基因的转录激活或抑制。

Inhibition of CK2 phosphorylation events result in dramatic sensitization of tumor cells to TRAIL-induced apoptosis but not normal cells.

当抑制CK2的活性，可以使肿瘤细胞对TRAIL诱发的细胞凋亡产生感受性，但对正常的细胞没有影响。

The government's reassurances have done nothing to quell the doubts of the public.

政府的再次保证并没有消除公众的疑虑。v。抑制，镇压

The government's reassurances have done nothing to quell the doubts of the public.

政府的再次保证并没有消除公众的疑虑。vi。抑制，制止，忍住

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。