没有抑制的

Quantitative RT-PCR results showed that HTF1 is involved in the conidiation pathway,Htf1 mutant is not de-repressed in conidiophore development under non-conducive conditions.The observed phenotype of enhanced conidiophore development in the htf1 mutant may result from its defect in conidium development.It is possible that some feedback signal from conidia may inhibit further conidiophore development in M.grisea.

定量RT-PCR的结果也表明HTF1参与产孢信号途径。htf1突变体在不利于产孢条件下并没有去抑制分生孢子梗的发育，因此htf1突变体产生比野生型菌株数量更多的分生孢子梗可能是由于其无法形成分生孢子的原因导致的，这也似乎预示了在稻瘟病菌中很有可能存在一些来自分生孢子的反馈信号以进一步抑制分生孢子梗的发育。

Here we show that phenylarsine oxide and diamide (both were inhibitors for protein tyrosine phosphatases), but not genistein (an inhibitor for protein tyrosine kinases), adenosine, wortmannin and LY294002 (all were inhibitors for phosphatidylinositol 3- and 4-kinases), could inhibit P-selectin exocytosis on activated platelets and could abolish the P-selectin mediated aggregation of activated platelets to neutrophils.

我们发现蛋白酪氨酸磷酸酶的抑制剂phenylarsine oxide和diamide能够抑制P-选凝素从活化的血小板中外排出来，并能够抑制P-选凝素介导的活化的血小板在白细胞表面的粘附，而蛋白酪氨酸激酶的抑制剂genistein，磷脂酰肌醇3-或4-激酶的抑制剂adenosine、wortmannin和LY294002在这些实验中没有作用。

Here we show that phenylarsine oxide and diamide (both were inhibitors for protein tyrosine phosphatases), but not genistein (an inhibitor for protein tyrosine kinases), adenosine, wortmannin and LY294002 (all were inhibitors for phosphatidylinositol 3-and 4-kinases), could inhibit P-selectin exocytosis on activated platelets and could abolish the Pselectin mediated aggregation of activated platelets to neutrophils.

我们发现蛋白酪氨酸磷酸酶的抑制剂phenylarsine oxide和diamide能够抑制P-选凝素从活化的血小板中外排出来，并能够抑制P-选凝素介导的活化的血小板在白细胞表面的粘附，而蛋白酪氨酸激酶的抑制剂genistein，磷脂酰肌醇3-或4-激酶的抑制剂adenosine、wortmannin和LY294002在这些实验中没有作用。

It revealed high inhibition specificity toward serine proteinases (bovine trypsin, bovine chymotrypsin, and porcine trypsin). It did not exert any inhibitory activity toward cystein proteases and aspartyl proteinases.

丝氨酸蛋白酶抑制剂对丝氨酸蛋白酶家族中的牛胰凝乳蛋白酶、牛胰蛋白酶、猪胰蛋白酶三种蛋白酶的活性均有强烈的抑制作用；而对半胱氨酸蛋白酶家族中的木瓜蛋白酶及天冬氨酸蛋白酶家族中的牛胃蛋白酶几乎没有作用。

However, the forced expression of exogenous Smad3 did not rescue the inhibition of myogenic differentiation by hypoxia.

在研究过程中，我们发现在低氧抑制成肌细胞体外分化过程中Smad3蛋白的表达水平降低，然而，在C2C12细胞中过表达外源性的Smad3没有能够逆转低氧对成肌细胞分化的抑制作用。

Mg/ kg way partially inhibited by L- NAME,or by sodium orthovanadate(50 ug/ kg),a potent inhibitor of protein tyrosine phosphatase;(2)genistein also decreased the PP of renal vascular bed in a dose-dependent manner and the effect of genistein was completely inhibiteby pretreatment with sodium orthovanadate,but unaffected by L- NAME;and(3 genistein decreased the PP of mesenteric vascula bed in a dose-dependent manner,an effect which was partially inhibited by sodium orthovanadate,but unaffected by L- NAME .

mg/ kg引起的效应；(2)向肾血管灌注环路中直接注射GST也可剂量依赖性地降低肾动脉的灌流压，预先注射正钒酸钠可完全抑制GST引起的效应，而L- NAME对此效应没有影响；(3)肠系膜血管灌流环路中注射GST可剂量依赖性地降低其灌流压，这一效应可被正钒酸钠部分抑制，而L- NAME对此无影响。

Recombinant hANG had no effect on the expression of VEGF and bFGF in both SMCC-7221 cells and HUVEC cells, suggested that hANG exerted its antiangiogenic role not through the inhibition of the autosecretion and parasecretion of angiogenic stimulatory factors VEGF and bFGF.

重组人血管抑素对SMMC-7721肝癌细胞及HUVEC细胞中两种血管生长刺激因子VEGF和bFGF的表达没有影响，提示血管抑素对肿瘤血管生长的抑制作用不是通过抑制血管生长刺激因子的自分泌和旁分泌来实现的。

Results The results showed that the material with the antibacterial activity in sapium root bark primarily was in the part of large polarity, but there was antibacterial activity in the material of the methanol elution with larger polarity; and the inhibitory components of the soluble material of ethyl acetate was complex and the different parts had the variable inhibition to different bacteria and in general these materials had a certain inhibition to Staphylococcus aureus and Escherichia coli.

结果］乌桕根抑菌活性物质主要存在极性较大的部分，但极性很大的甲醇洗脱部分也没有抑菌活性；乙酸乙酯可溶部抑菌成分较复杂，不同部分时不同细菌的抑制作用不同，总体来说对金黄色葡萄球菌和大肠杆菌有一定的抑制作用。

The mating disruptions of the sex pheromone on the concentration of 0.15 g/0.1 ha, 0.75 g/0.1 ha and 2 g/0.1 ha were very low, the attraction inhibition were 14, 20.5 and 14.3 %, respectively. The number of egg mass of L. xylina had not been decreased significantly after the mating disruptants treated.

性费洛蒙浓度於0.15 g /0.1 ha、0.75 g /0.1 ha及2 g /0.1 ha对黑角舞蛾的诱引抑制率很低，分别为14、20.5及 14.3 %，翌年卵块数目没有明显下降，显示没有达到交尾干扰效果，其原因在文中会加以讨论。

MCP also had a significant antagonism to the exogenous ethylene effects on the climacteric fruits, but did't in non-climacteric fruit. Studies showed that the main mechanism of 1-MCP inhibiting ethylene synthesis in Starking apple and Feicheng peach fruit lie in the stimulation to ACS activity in ethylene system Ⅰ and the inhibition to it in system Ⅱ, and the inhibition on ACO activity rise in the whole ethylene synthesis system. But 1-MCP didn't affect the ACO and ACS activity in vitro.

研究证明1-MCP抑制红星苹果和肥城桃果实乙烯合成的主要机制在于对系统Ⅰ乙烯中ACS活性的刺激和系统Ⅱ乙烯中ACS活性的抑制，以及对整个乙烯合成过程中ACO活性升高的延缓，但对离体ACO和ACS活性并没有表现出明显的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。