没有技术的

It was tellable to say that we enhanced the cocperation between MSTC and us through co-recruitment, co-celebration for fourth birthday, especially the collaboration between us, but there was only one blemish in communication, so that the center couldn't know the situation of our club's operation.

同时俱乐部在沟通上也存在不足，没有延续上学期利用双周报告定期汇报的机制，使中心不能及时了解俱乐部的运行情况。但值得一提的是，我们与兄弟部门尤其是微软高校交流中心网站的合作。本学期我们与网站联合纳新，共同庆祝四周年生日庆典以及微软技术活动月讲座上机等，效果很好，加深了彼此间的互动和理解。

This report presents the detailed analysis of all the application areas of FRP pipes in 2009 and would be of great use to both materials suppliers as well as pipe molders to plan their production and target high growth application areas.

目前，国内生产的原材料与国外发达国家相比，各种性能已相差无几，原材料的国产化，以及在生产技术上的不断提高和成熟，FRP管已处在价廉物美的水平，同等输送量的FRP管价格已低于钢管的综合性能价格，但FRP管在应用过程中还是有其它管材所没有的综合经济优点。

Obama didn't name them all, but a decent list would look something like this: new technologies that have made some blue-collar work obsolete; a slowing in the nation's educational attainment; the shriveling of labor unions; the increase in one-parent families, which are far less economically secure; and the rise of other countries that have huge low-wage work forces.

奥巴马没有明确指出这些原因，但一份可能的清单是这样的：新技术造成蓝领工人被抛弃；国家教育程度的缓慢增长；工会的萎顿；单亲家庭的增加，这对经济安全的影响较小；以及廉价劳动力国家的崛起。

It applied this by building a proprietary technology system, shunning the off-the-shelf products used by many of its competitors.

它通过建立一个私人拥有的技术系统应用这些，避免像它的竞争对手中的许多人一样提供现成的没有满足个性需要的产品。

To find a right method for systematizing a great number of lightning data , this paper analyzes 40 893 lightning data obtained on two lines in one year.

为解决目前大量的雷电观测数据没有在防雷工作中得到很好的利用，需寻找合适方法对其进行全面整理的问题，利用已在诸多行业包括电力行业中得到应用的数据挖掘技术分析处理了某地区两条线路上一年观测所获得的40893条雷电数据。

We are large-scale steel production enterprises, year to year massively purchases the coking coal, because you provide in the Russian coking coal's technical parameter does not have in the Chinese coking coal standard caking to refer to and the gelatinous layer greatest thickness (maximum thickness of plastic layer), therefore is unable to confirm that can satisfy our operation requirements, to guarantee that does not present the mistake in the coking coal standard aspect, asks you to provide 2 kilograms samples, examines by our company recognized.

我们是一家大型的钢铁生产企业，常年大量购买主焦煤，由于你们提供的俄罗斯主焦煤的技术参数中没有中国焦煤标准中的粘结指和胶质层最大厚度（maximum thickness of plastic layer），所以无法确认能不能满足我们的使用要求，为了保证不在主焦煤标准方面出现错误，请你们提供2公斤样品，由我们公司检验认定。

No degree of ingenuity or attention to technical detail can ensure a good review, and the pressure to adopt fashionable and expensive expedients (such as linear-crystal internal wiring) is great, even if the designer is certain that they have no audible effect for good or evil.

没有任何对技术细节程度的注意程度能够保证一个好的评论，同时，采用时尚和昂贵的应急措施的压力也是很大的，甚至是设计者也能保证，他们不能提供好的或差的听觉效果。

However, not a single one of the mentioned machines possessed satisfactory technical specification desired by the military. The army needed a medium gun-equipped modifiable armored car.

然而，上述的装甲汽车中没有一种拥有能令军方希望的令人满意的技术性能，军队需要一种中型的安装火炮的改进性装甲汽车。

All his photographs in the series are directly gazing at the nature through the lens and the matte screen.

金平的作品没有运用任何当代摄影的夸张技巧和技术，完全是一种通过镜头与取景屏和大自然的对视，一种通过摄影胶片这个媒介将内心对于人类归宿这个终极的哲学思考反观到自己曾经熟视无睹现在荡然无存的景观画面中。

It is pointed out that developing of maleic anhydride using the butane source of Luoyang Petrochemical Branch Company can not only enhance the added value of liquified petroleum gas,but also change the present situation of no maleic anhydride installment in the Yellow River area,promote the fine chemical developme.

介绍了顺酐的主要生产方法和技术进展，分析了我国顺酐工业的生产现状、消费情况，提出用洛阳石化分公司现有的正丁烷资源开发顺酐产品，既能提高液化石油气的附加值，又可以改变中原地区没有大型顺酐装置的现状，促进中部精细化工的发展，具有显著的经济效益和社会效益。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。