没有技术的

But do they realize that rapidly advancing information technology can also lead to intrusions of privacy ?

但是有没有想过，飞速发展的信息技术也有可能导致人们的隐私受到非法侵害。

In Mr Olshansky's view, none of the life-prolonging techniques available today—be they lifestyle changes, medication, surgery or genetic engineering—will cut older people's mortality by enough to replicate the gains in life expectancy achieved in the 20th century.

在Olshansky先生看来，目前没有一种延长寿命的技术——无论是改变生活方式，药物，手术还是基因工程——能大量减少初老期老人的死亡率，做到象20世纪那样大幅提高平均寿命。

France's High Council of Biotechnology, too, has said that the study provides no new evidence of toxicity from the three maizes.

法国的生物技术高级委员会也说，这些研究没有对这三种玉米的毒性提出新证据。

If you listen to the Bulgarians promote themselves, they have the advanced coding skills of the Soviet techies and don't have many of the most difficult personality traits of their former parents.

如果你听一听保加利亚推广自己他们拥有先进的编码技术，并没有太多techies苏联最困难的人格特质其前任家长。

ABSTRACT Though the directional solidification technology has been extensively used in the fabrication of nickel-base superalloy, there are...

定向凝固技术作为改善材料性能的重要手段已广泛应用于镍基高温合金，而在钴基合金中的应用较少，在国内目前还没有获得实际应用。

We have been largely holding off on implementing Sigils for the Death Knight until their abilities and talents are completely finalized.

直到归天骑士的技术和天资被确定下来夙昔，我们不会放出这些符文，因此别急，我们不会让你们没有符文玩的

Last month, Zhang Yimou (who directed the opening ceremony) restaged Puccini's Turandot, which the China Daily story says made 6 million yuan in ticket sales, but the show got mixed reviews-some said the acoustics were 'pretty good', while others said the stadium seating was awkward for many in the audience, and there seemed to be technical glitches, like mics not turning on in time.

上个月，奥运会开幕式导演张艺谋在鸟巢重新上演了普契尼的歌剧《图兰朵》。《中国日报》报导说售票收入为人民币600万元，但是观众反响不一；有人说音响相当不错，有人则说许多观众的座椅很不舒服，而且似乎还有些技术故障，比如麦克风没有及时打开等。

Water of be apt to: Is there the collaboration with other technical personnels?

善水：没有和其他的技术人员的合作吗？

Instead of mind-altering drugs, I see the world-altering technology that flows out of Silicon Valley.

我没有看到改变思想的药品，但我却看到了改变世界的技术，从硅谷里源源不断地流出。

WHEN Guglielmo Marconi was granted patents on his "wireless telegraph" in 1897, the future of his invention looked modest.

当古列尔莫-马可尼在1897年获得&无线电报&技术专利之时，他的这一发明看起来并没有多大的前途。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。