没有技术的

There was no modern scientific research institute in Tibet before its peaceful liberation, and even such applied technology as astronomy and calendrical calculation were monopolized by the monasteries behind a mysterious religious facade

和平解放前，西藏没有一家现代科研机构，即使天文历算这样的应用技术，也被罩上一层神秘的宗教外衣，垄断在寺院手中。

Organisers outdid themselves and no expense was spared as pyrotechnic artisans in major citied from London to Sydney competed to design the most spectacular and technically complex displays.

组织者胜过他们自己和花费的没有作为烟火手艺人在主要citied内节省从伦敦到竞争设计显示器最壮观和技术上复杂的雪梨。

"What's great about the membrane keyboard is there are no crevices," said Joel East, Director of Technical Design at iKey.

&什麼的伟大约膜键盘是有没有裂缝，&乔尔德斯潘表示：东，主任的技术设计在

David Lari, director general of Israel's Ministry of Defense, acknowledged in an Associated Press interview that "some technology on aircraft" had been sold to China and that some Israeli companies may not have "clean hands".

以色列国防部的部门主管David Lari，在接受美联社采访时承认：&飞机&一些的技术已经被卖给中国，并且一些以色列公司可能没有&洗干净手&。

Aims:Fourier transform infrared microspectroscopy is an advanced bioanalytical technique capable of exploring the chemistry within microstructures of plant and animal tissues at high ultraspatial resolutions without destruction of the intrinsic structures of a tissue.

目标：傅立叶转换红外线显微光谱仪是一种先进的生化分析技术，它能在没有破坏组织内在结构之下，探索在植物和动物组织内微细结构之化学性质，且具有高度的立体空间再现性。

Aims:Fourier transform infrared microspectroscopy is an advanced bioanalytical technique capable of exploring the chemistry within microstructures of plant and animal tissues at high ultraspatial resolutions without destruction of the intrinsic structures of a tissue.

中文摘要目标：傅立叶转换红外线显微光谱仪是一种先进的生化分析技术，它能在没有破坏组织内在结构之下，探索在植物和动物组织内微细结构之化学性质，且具有高度的立体空间再现性。

The judge will generally cite some reason for overruling the precedent, such as changes in technology or community values since the precedent was established, but he or she does not need to do so.

法官将会大概列出一些否决先例的原因，如先例制定以来的技术和和社会观念都发生了变化，但是他没有必要这么做。

The judge will generally cite some reason for overruling the precedent, such as changes in technology or community values since the precedent was established, but he or she does not need to do so.

例如，先例制定以来的技术改革或社团舆论价值，但是他没有必要这么做，他可以直接说先例不正确，否决先例实际上是对法律的一种修正。

Come from oneself or what a few years to was not acquired, because of the learns skill that basically is provisionality, not long.

几年下来自己还是什么都没有学到，因为所学的基本上都是临时性的技术，不长久。

At this point the Stove Leg turns into an off-width. My off-width technique is horrible. I usually flail about until I get up or fall out. This one was no different. I flailed up it until I was about three feet from the sling. I was hot, getting slimly hands and getting very pumped.

由此开始 Stove Leg变成一个off-width，我off-width技术很差，我通常要挥动很大的蛮力往上或是坠落，这次也没有差别，我上攀到距绳环三英呎处，因为天气很热，细长的手臂变得僵硬了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。