没有技术的

The Fermi Paradox suggests that none, or very few civilizations, escape the self-destroying capacity of technology.

费米悖论（注1）暗示没有、或者是极其少的文明有能够逃脱技术这种自我毁灭的能力。

All this to say that I'm glad filmmaking hasn't become completely ironic. I can enjoy an ironic film as much as the next person, but they usually involve a message of some sort. One that's delivered in a smirkingly clever way that requires little in the way of talent.

所有这些都是说，我很高兴电影制作没有变成完全讽刺艺术，我可以和下一个人一样享受讽刺电影的乐趣，虽然他们经常会被划归到一定级别，技术方面不需要很高的才能。

The effects of spatial distribution on the experimental results are studied in spectrally resolved two-beam coupling pump-probe technique.

在测量非线性折射率和双光子吸收系数的频率分辨双光束耦合抽运探测技术中，光场的空间分布没有得到考虑。

Despite the steady progress made in the area of speech recognition and a high number of practicalapplications, it is widely acknowledged that recognition technology today is not at the desired level. One mainobstacle is what said "robustness".

语音识别领域已经取得了稳步发展并出现了众多实用系统，但众所周知，今天的识别技术还远没有达到要求，而"鲁棒性"问题是系统性能提高的一个主要障碍。

Another technology, which is not yet in use but appears to have potential, is TENCAP's Talon Topper.

另外一类技术，目前虽然没有应用但是显示出潜力的是TENCAP's计划中的"尖爪"。

The technocrats at China's State Administration of Foreign Exchange are not in the habit of stirring the country's capital markets.

中国国家外汇管理局的技术派官员没有扰动中国资本市场的习惯。

"Theism" is often used as the opposite of "atheism," the term for denial of the existence of God, and distinguishes a theist from an atheist or agnostic without attempting any technical philosophical or theological connection.

"有神论"，是经常被用作对面的"无神论"，在任期的否定上帝存在的，并区分者，由一名无神论者或不可知论，没有任何企图技术哲学或神学方面。

Mastery of NOx emission situation is the key to control NOx pollution of thermal power industry , but because of limitation of basic condition, the range of environment calculation doesn't contain NOx emitting amount and official amount isn't be promulgated.

掌握我国火电行业 NOx排放状况是控制NOx污染的前提和基础，而由于NOx排放量受技术条件和基础条件的限制，至今还未纳入我国环境统计范围，亦没有官方正式排放数据。

It's a fairly well-known technology, but it's not as efficient as nuclear thermal.

这是十分熟悉的技术，但是它的效率没有核热那么高

Even the most advanced technology, whether it's autoprint business card printing and membership card production system or thermoset and cold-societies, there is no form a business model.

即使是最先进的技术，无论是autoprint 制卡和会员卡制作系统或是热固型与冷固型的组合方式，还没有形成一种业务模式。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。