没有技术的

The new technology does away with the conventional TV cathode-ray tube and theliquid-crystal-display screens found on portable computers.

这项新技术没有采用普通电视机的阴极射线管和便携式计算机上用的液晶显示屏。

The new technology does away with the conventional TV cathode-ray tube and.

这项新技术没有采用普通电视机的阴极射线管和便携式计算机上用的液晶显示屏。

The new technology does away with the conventional TV cathode-ray tube and the liquid-crystal-display screens found on portable computers.

这项新技术没有采用普通电视机的阴极射线管和便携式计算机上用的液晶显示屏。

In the next stage, impediments to widespread use of Urdu mobile content such as cellular technology, absence of standards, programming, and potential revenue will be investigated.

在下一阶段，阻碍广泛使用的乌尔都语移动内容，例如蜂窝式技术，没有标准，编程，和可能获得的收入将受到调查。

Technology Innovation are two arms of your body, you cannot live conformably without both of them.

企业创新与技术创新有两种武器的你的身体，你不能生活conformably没有他们两个。

Peninsula is for north korea to ae to the complete, verifiable and irreversible dismantlement of their nuclear weapons capabilities.

最后，正如我刚才所谈到的，这个地区有些国家拥有制造核武器的技术能力，但是他们并没有这么做。

However, because of the lack of domestic disaster tolerance products and the expensiveness of the international products, many organizations such as government department, military units, companies and factories, have not disaster tolerance system.

然而由于国内尚无自己的容灾产品，并且国外灾难备份技术及其相关产品价格异常昂贵，以致我国党政机关、军队、企事业单位的网络系统几乎没有灾难备份系统。

Things could hardly have got off to a worse start, with Ralf Schumacher and Jarno Trulli managing a dismal 14th and 16th respectively in Bahrain, and shortly afterwards technical director Mike Gascoyne split from the team.

几乎没有比这更糟糕的开局了，拉尔夫－舒马赫和亚诺－特鲁利在巴林分别只获得了失望的第十四和第十六名，而且之后不久技术总监麦克－加斯科因同车队分手了。

Elsewhere, he relates technology less grandiloquently to issues such as the modernization of the economy, political centralization, uneven development, and educational reform.

但作者并没有夸大技术与中国的经济现代化、政治集中、不均衡发展以及教育改革之间的关系。

I immediately saw the advantages of digital over film because there's no guesswork.

我马上意识到了数字技术在电影领域的冒险因为根本没有可供臆测的先例。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。