没有技术的

I have to agree that right this minute there is no autonomously reproducing technology, and there is no autonomously sustainable technology.

此刻，我不得不承认还没有自主繁殖的技术，也没有自主维持运转的技术。

Members attending ETSI Technical Bodies are often technical experts who do not have legal or business responsibilities with regard to licensing issues.

技术组织没有能力处理商务事宜，作为参加ETSI组织的成员都是技术专家，他们没有处理许可方面的法律权限和商务责任。

Wang Hai says: Consumer shops from the net that clean out treasure a when cannot get safeguard main reason is to clean out treasure net to did not ask to sell the home to provide actual information, and the technology with current foundation, the net that clean out treasure is capable that through technical measure the method such as notarization of notarial perhaps place checks the true identity information of net store operator and offer customer, but clean out treasure net and did not do so.

王海称：消费者从淘宝网购物得不到保障的一个重要原因是淘宝网没有要求卖家提供真实的信息，而根据目前的技术，淘宝网有能力通过技术手段或者公证处公证等手段核实网店经营者的真实身份信息并且提供给消费者，但淘宝网并没有这样做。

Allow to express, the 2G market with the biggest whole world is in China, before China does not have 3G of mount a horse, the 3G technology of Motolora does not have the ground of use force, china should extend now 3 3G license plate, china is the world go up exclusive the country with a 3 3G concomitant standard, because of this pair of models even opportunity of 3 models hand has very big market demand, motolora can use the technology in 3G respect, go the client of competitor of race to control and market.

任表示，全球最大的2G市场在中国，在中国没有上马3G之前，摩托罗拉的3G技术没有用武之地，现在中国要发放3个3G牌照，中国是世界上唯一一个3个3G标准共存的国家，因此双模甚至三模手机会有很大的市场需求，摩托罗拉就可以利用在3G方面的技术，去抢占竞争对手的客户和市场。

Who is right before eye of Baidu settle on, with respect to a simple page, apparently what to see be done not have, ah, the someone emerged a certain number of billionaire overnight. The thing of content of such a bit technology does not have Hao123, be distained to be considered by a lot of technology personages, can be euqally successful, so, so, once you have an idea to must put into practice, paranoiac ability will be successful!

以前谁对百度看上眼啊，就一个简单的页面，表面上看什么都没有，呵呵，人家就一夜间产生了若干亿万富翁。hao123这样一点技术含量的东西都没有，被许多技术人士不屑一顾，可是一样成功了呀，所以，所以，一旦你有一个想法一定要付诸行动，偏执狂才会成功！

The Lynn White debate, which begun when White called for a rethinking of Christianity or its replacement by a nonWestern religion, has proved an obstacle to dealing with the environmental crisis The defense of Christianity that followed inhibited Asian and comparative environmental ethics in the West and did not produce environmentally useful results Whenever the relationship of religion and the environment was raised, the discussion quickly shifted to the issue of Christian responsibility for the environmental crisis The problem with the debate is that in many important ways, the White thesis is correct: Christianity is indeed responsible to a significant degree in that Christianity desacralized nature and it supported policies politically in the Middle Ages that encouraged now harmful human population growth and promoted science and technology, much of which has proved to be environmentally problematic There was nevertheless a second tradition of which Saint Francis of Assisi was a part that was environmentally friendly and that could be useful in rethinking Christianity environmentally It is however unlikely that Christianity will prove useful in the development of an environmental ethic in nonWestern countries or that nonWestern religions will succeed in producing an environmental ethic in the West It is therefore important that religious scholars move beyond assigning blame for the environmental crisis and find ways for the major world religions to help develop environmental ethics as best they can within their own cultural spheres

林恩怀特争论始于怀特关于对基督教进行重新思考或者由非西方宗教取而代之的呼吁。林恩怀特争论已经被证明成为处理环境危机的一个障碍。由此而起的对基督教的辩护制约了亚洲和其他比较环境伦理学在西方的发展，没有产生对环境有益的结果。无论何时，当人们谈及宗教和环境的关系的时候，讨论都会迅速转向有关基督教对环境危机责任的讨论。这一争论的关键在于，怀特的论文在很多方面是对的：基督教的确在相当大的程度上造成了自然的世俗化，并且在中世纪，基督教在政治上对现在看来有害的人口增长的政策提供了支持，促进了科学和技术的发展，很多诸如此类的政策已经被证明对环境是有害的。但是，基督教还存在另一种对环境友好的传统，Assisi城的&圣芳济&运动就是其中一例，这种传统也许对于从环境角度重新认识基督教是有益的。但是，对于非西方国家环境伦理的发展，基督教将很难能够有所作为，非西方宗教也不大可能成功地在西方产生出某种环境伦理。因此，对于研究宗教的学者们而言，重要的是要走出谁应该为环境危机受到指责的争论，找到世界各主要宗教如何在其各自的文化范围内对发展环境伦理提供最佳帮助的方法。

With the wide application of the information techniques in the educational practice, it has caused waves of profound innovations in educational concepts and its daily practices. However, it\'s unlucky that the revolution of technical support education hankered after by technology idealists, hasn\'t turned up yet.

随着新技术大量应用于教育教学领域，掀起了一浪高过一浪的技术教育应用热潮，然而，不幸的是，技术理想主义者所心驰神往的&技术支持的教育革命&却迟迟没有到来。

While carrying out technological transfer, technological providers and accepters don't have a set of complete mechanism to evaluate technological value.

中文摘要在进行技术移转时，技术提供者与技术接受者对於技术价值评估并没有一套完整的机制。

Be told additionally from the Internet company of whole company, I think to arrive from the product innovation is told to the technology, chinese enterprise has been chased after very quickly of course, but I feel or chasing after, return and was not told from the technology, can obtain a lot of issues solve first-rately on the technology, the experience that gives an user is first-rate.

另外从整个公司的互联网公司来讲，我认为从产品到创新到技术上来讲，中国企业当然已经追得很快了，但我觉得还是在追，还并没有从技术上来讲，能够达到很多问题技术上解决得非常好，给用户的体验非常好。

We study technical spillovers of foreign direct investment in China in this paper based on provinces panel data.

利用中国29个省区1994－2003年面板数据，本文研究了外商直接投资对中国省区经济增长效率的影响，结果显示，相对于国内企业，外资企业具有相对较高的技术效率，外商直接投资对中国省区技术效率的提高有显著的溢出效应，外商直接投资的技术溢出呈现一种区域的差异性，而对外贸易对中国省区的技术效率并没有产生明显的技术溢出，在分区域研究的时候发现，对外贸易对西部省区技术效率的提高产生了显著的抑止作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。