没有技术的

Our vision of China and that it is young technologically, and thus has less constraints, therefore more facilities.

我们对中国的技术的感觉是，它很年轻，没有太多的限制，因此有了更广阔的空间。

Zhu concluded with unalloyed pride: I had wasted 18 years in fruitless SOEs before starting Gree, and I can now say with confidence that Gree's refrigeration technology is the most advanced in the world.

最后，朱江洪说：成立格力之前，我在没有结果的国企中虚度了18年，现在我可以自信的说，格力的制冷技术是世界上最先进的。

Some people want to optimize the website of single page through SEO technology very much, I persuade you to fasten laborious, do not have valuable website to, searching engine is won't of appeasement, although your outside catenary also is infructuous more again.

有的人很想通过SEO技术来优化单页面的网站，我劝你们别费劲了，对于一个没有价值的网站，搜索引擎是不会姑息的，即使你的外链再多也是徒劳。

Most recently, ANAK published a modernized version of its crest, a lidless eye affixed to a capital letter T, in The Technique in January 2008 to commemorate its centennial.

最近，在 2008 年一月的《技术》纪念阿纳协会一百周年的纪念刊上，该协会发表了其纹饰的现代版，一只没有眼睑的眼睛外加一个大写字母 T。

We had seen 学友哥's first concert in las vegas, but bc of technical difficulties with the head microphone, the entire "musical" portion was basically not performable.

第一次看学友哥的演唱会是在拉斯维加斯，但因为耳麦有些技术上的问题所以基本上在音乐的部份并没有呈现的很好，今晚当学友哥带着耳麦表演一些快歌时，声音又断了，我立刻想&喔，不会吧，学友哥要该如何跳舞？&

There is no hard and fast definition of "Web 2.0" and the nature of that nebulous concept allows it act like a technologist's roschach test.

并没有严格的关于 web2.0的定义，这个模糊概念的本性，使她好像是一个技术专家的 Rorschach test

Although the PLAN is known to have been studying the aircraft carrier building technology and operational principles since the mid-1980s, no concrete evidence had been found proving the existence of such a building programme until recently when the Kuznetzov-class carrier Varyag, obtained by the PLAN from Ukraine in 2002, emerged from a Dalian Shipyard dry dock painted in PLAN grey.

自20世纪80年代中期以来，中国海军就开始研究学习航母建造技术和操作技能，但一直没有足够的事实证实中国航母建造计划的存在，直到2002年中国从乌克兰获得了库兹涅佐夫级航空母舰&瓦良格&号，这艘航母后来出现在了大连造船厂的干船坞中，并且涂上了中国海军的灰色。

The bespoke movement in England is challenging mass production at the other end of the scale, after all has anyone developed mechanical enamelling techniques for jewellery?

在定制的运动在英格兰是具有挑战性的大规模生产在另一端的规模，毕竟没有人开发机械瓷釉技术的珠宝？

We have found that the route is extremely sustained, compared to most alpine routes but that there was nevertheless no exceptional technical challenge or risk, the main problem being that you tend to be worn by the succession/alternative of hard free and aid, pendulums, traverses, maneuvers, stuck ropes and haulbags, hauling and jugging, lack of sleep, food, heat and cold, uncomfortable stances, etc...

我已经知道比起其他阿尔卑式路线这条路线很长，但是没有出乎预料的技术挑战或风险，主要的问题在於你用连续或替换的自由或人工攀登、摆荡、横渡、策略、爬绳子、拉拖包、整理东西、缺乏睡眠食物，时热时冷、保持不舒服的姿势后会筋疲力竭等问题。

It is no debatable point to state that the benefits of information technology have percolated down to the old and the ailing; you just need a mouse and a credit card to get access to medical attention.

这是没有争议的一点，以国家的利益，信息技术的过滤，以旧的和亏损；您只需要一个鼠标和一个信用卡，获得医疗照顾。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。