没有技术的

An unachievable goal without pushing back the current technological limits in all fields...

一个没有推回在各个领域的现有技术的限制不能实现的目标。。。

"In people's minds, wiring is no technological content of products, the fact is not the case."

"在人们的印象中，布线是没有技术含量的产品，事实上并不是这样的。"

Heavy emphasis on expensive international technical assistance with unclear relevance to China's internal migrant problem.

过度强调了花费昂贵的国际技术援助，但这与中国国内的流动人口问题并没有明确的关联。

The aerodynamic "funny bikes" of today offer greater speed than ever, despite their poorer manoeuvrability that leaves them ill-suited to pack racing. The 1984 Los Angeles Olympic Games, in particular, fielded a wave of futuristic machines, including the debut of the spokeless, carbon-fibre disc wheel.

利用空气动力学设计的新型自行车虽然操控性不佳，不适于集体项目，但创造出前所未有的速度。1984年洛杉矶奥运会上，新兴技术和设备纷纷涌现，特别是首次出现了没有辐条的碳素轮胎。

Although people have cognizance of the truth of that there maybe some useful pattern behind the data, there is no suitable technology to use.

虽然人们意识到了在这大量的数据中可能隐藏着一些不为人们所知然而可能有用的模式，但是一直没有合适的技术手段对其进行开发。

Yet without radical change, the constantly increasing cost of caring for an aging population with ever-more advanced technologies risks bankrupting the government, which bankrolls payment for the poor, for children, for its own employees and for the old.

然而，没有根本性的转变，那么对于在人口老龄化以及伴随着技术风险的成本将会持续上升，这一切将会使为那些穷人，孩子，老人和自己雇员的美国政府不堪重负而破产。

In addition, the kilns in question is both technical ceramics businesses of the issue of the reasons there is no consensus.

此外，有关的窑陶瓷既是技术的问题的原因是企业有没有达成共识。

Example: it may seem perfectly reasonable to you as an Aries to prefer pens to pencils or vice versa or one pen over another or to have an deep fondness for or dislike of Sharpies.

如果这还不够，土星还会试着教你一些好习惯！天秤的本性会觉得你的热情冲动非常没有技术含量，不符合它的口味。

Because there is no standard of fracture mechanics experiment for rocks, before applying the new method to study anti-plane shear crack, testing experiments had been carried out by using it on universal testing machine Instron 1185 to measure the values of Kic and Kiiic for rocks (Black Gabbro, Carrara Marble, Tennessee Sandstone), which had been obtained by using other experiment methods and technology before.

因为对于岩石还没有相应的断裂力学实验规范。因此在把本装置用于岩石反平面剪切裂纹研究之前，先用它对已经用其它技术测定了断裂力学常数，K〓，的岩石(Black Gabbro，Carrara Marble，Tennessee Sandstone)在Instron 1185万能试研机上用该装置进行了相应的K〓，K〓等测定。

The use of transgenic technology is changing genetic traits, and has not changed the natural essence.

转基因技术的运用只是改变了基因的性状，并没有改变人的自然本质。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。