没有意识到

There is nothing holier , in this life of ours .

在我们的生命中，没有什么能比意识到初恋更神圣。

There is nothing holier, in this life of ours .than the first consciousness of love

在我们的生命中，没有什么能比意识到初恋更神圣。

Then I realized my anger was completely misdirected.

可是后来我意识到我的恼怒是完全没有道理的。

Alibaba has also outflanked the opposition in online payments. Aware that most Chinese do not have credit cards, Mr Ma introduced AliPay, a system that keeps cash in escrow until goods arrive.

阿里巴巴在网上支付的领域又棋胜一筹，意识到大多数的中国人没有信用卡，马云推出了支付宝，一种在买家收到货物以后才支付的系统。

Alibaba has also outflanked the opposition in online payments. Aware that most Chinese do not have credit cards, Mr Ma introduced AliPay, a system that keeps cash in escrow until goods arrive.

阿里巴巴在网上支付的领域又棋胜一筹，意识到大多数的中国人没有信用卡，马云推出了支付宝，它可以在到货之前将所付金额一直交由第三方保管的支付系统。

Each clasping the other round the waist they promenaded over the dry bed of fir-needles, thrown into a vague intoxicating atmosphere at the consciousness of being together at last, with no living soul between them; ignoring that there was a corpse.

他们互相搂着对方的腰，踩着枞树干枯的针状叶子漫步走去；他们意识到他们终于又在一起了，这儿没有任何人来打扰他们，便把那具死尸抛在脑后，沉浸在如痴如醉，似真似幻的气氛中。

This was a "wake-up call", one person familiar with the company said, as management realised the reputational damage that can hit companies without the degree of public disclosure that quells rumours.

一名熟悉该公司的知情人士表示，这是一记&警钟&，管理层意识到，没有足够的公众披露，企业就难以驱散谣言，就会遭受名誉损害。

He realizes that he hasn't been a very good friend.

他意识到他还没有一个好朋友。

Gaines threatens to kill Bridgit, but relents when he realizes she is the only one who knows where the ID is hidden.

盖恩斯威胁要杀掉布瑞吉特，但是他意识到，她是唯一一个知道身份证藏在哪里的人，所以暂时没有动手杀她。

That's what he does. I don't think he relishes but he isn't intimidated by it.

我认为他自己还没意识到，总之他没有害怕。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。