没有意识到

But while it gives fear and hope to all, it makes us sufficiently sensible that though there is no crime in its own nature inexpiable, yet a whole criminal life may be so; that it is extremely dangerous to affront mercy by new crimes and new expiations; that an uneasiness on account of ancient debts, from which we are never entirely free, ought to make us afraid of contracting new ones, of filling up the measure, and going even to that point where paternal goodness is limited.

但是它在给与人们恐惧和希望的同时，它使我们有足够的能力意识到虽然没有了不可救赎的罪，然而整个人生都可能是不可救赎的；用新的罪行和新的救赎去侮辱宽恕是非常危险的；因过去的罪过所产生的不安感，由此我们将永远无法完全的自由，应当会让我们害怕再行新的罪，害怕罪行不断地增加，直到我们的父的仁慈再也无法容忍。

But she instinctively knew none of them would work here.

但是她本能的意识到没有一个在这儿能起作用。

We have to be aware of our nutrient intake every day, not just some days and not others.

我们必须意识到我们的营养摄入量，每天不只是一些日子，并没有其他人。

We are aware that our brains are not in a good order when we are in intension.

当我们紧张不安时，我们就会意识到我们的大脑没有处于良好的有序状态。

He had improvised an intrenchment out of the table; and the man, who but an instant previously, had borne merely the appearance of a kindly old man, had suddenly become a sort of athlete, and placed his robust fist on the back of his chair, with a formidable and surprising gesture.

他好象已意识到自己的处境，切实注意着那屋子里在他四周的一切，他的头在颈子上慢慢转动，以谨慎惊讶的神情，注视着那些围绕他的每一个脑袋，但是绝没有一点畏怯的样子。

And I don't know if you know this, but you can be a pretty judgmental guy.

我不知道你意识到没有，但有时候你人挺尖酸的。

I suddenly realised that Julia was not at all happy about the fact that I was living with her mother.

我突然意识到，朱莉娅没有任何高兴的是，我的生活与她的母亲。

Please be aware however that quite often users from Western countries do not have the fonts installed needed to display kanji and kana .

但同时也应该意识到的是，非常多来自西方国家的用户没有安装用来显示汉字和假名的字体。

Initially, Lindsay does not link the gifts to the killings; but when her ex-husband, Detective Zack Kier is assigned to the case, sparks reignite between them; and the gifts that Lindsay now receives are sordid and twisted.

最初，Lindsay并没有把那些礼物与谋杀联系在一起。直到她的做侦探的前夫Zack着手调查一个案件，他们之间才有了共识；Lindsay意识到自己所收到的那些礼物都是很肮脏和非法获得的。

The only thing I lament is not having realized it earlier.

我惟一悲伤的是没有更早地意识到这一点。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。