没有意识到

If the Glow-worm possessed no other talent than that of chloroforming his prey by means of a few tweaks resembling kisses, he would be unknown to the vulgar herd; but he also knows how to light himself like a beacon; he shines, which is an excellent manner of achieving fame.

要不是萤火虫有叮咬随即麻痹猎物的本领，恐怕没有任何低等动物能意识到它的存在；在漆黑的夜里中，它点亮自己，像焰火一样闪耀；就着这忽闪忽闪的亮光，它得意地徜徉在夜空中。

And I realize Goldie's dead.

然后我意识到歌蒂已经死了身上没有任何伤痕

A:George realized the gravy train was over when he got fired.

当乔治被解雇时他意识到他的铁饭碗没有了。

When the animal stood up, he realized this was no grizzly bear!

当动物站了起来，他意识到这是没有灰熊！

I immediately saw the advantages of digital over film because there's no guesswork.

我马上意识到了数字技术在电影领域的冒险因为根本没有可供臆测的先例。

Since the honorarium they had offered was three hundred and fifty dollars, Martin thought it not worth while to telegraph. Then, too, there was Brissenden's consent to be gained.

马丁乘电车进了城，在凝望车外闪现的房屋和横街时他意识到了一种遗憾：他并没有为他的朋友的成功和自己的显著胜利太感到得意。

But he may not be aware that there are no signs of warmness in the source of illuminant he chooses; like being trapped between cold sunshine and even colder shadows.

但是他或许没意识到，他所选择的光源本质并没有一丝丝温暖的感觉，彷佛是被困在凛冽的阳光与阴影之中。

I realized in the 1960s that there was no good book on how to practice at the piano.

在 1960 年代时期，我意识到市上还没有关于练习钢琴的好书。

He does not confine himself to purposeless copying, without thought, each blade of grass, as commended by the inconsequent, but, in the long curve of the narrow leaf, corrected by the straight tall stem, he learns how grace is wedded to dignity, how strength enhances sweetness, that elegance shall be result.

他不会限制自己去进行毫无创意的复制，那是没有思想的表现。每一叶草因为默默无闻而获得赞颂，但是每一片细小的叶子却得到了主干的支撑。因为他意识到为尊严而牺牲的高尚，因和蔼而无比优秀的伟大。优雅就是最佳效果。

His definitions do not always define, his axioms are not always indemonstrable, his demonstrations require many axioms of which he is quite unconscious.

他的定义并不总是下了定义的，他的公理并不总是不可证明的，他的证明需要许多他还没有完全意识到的公理。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。