没有意识到

2 The same lethargy, i am afraid, characterizes the use of our faculties and senses.

所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活的态度是冷漠的。

I liken this to what happened to the Japanese people after the Second World War.

我觉得大部分中国人还没有意识到他们的机遇。

So we go about our petty task, hardly aware of our listless attitude towards life.

所以我们为琐事奔走，并没有意识到我们对待生活的态度是冷漠的。

So we go about our petty task,hardly aware of our listless attitude towards life.

所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们看待生活的态度是冷漠的。

So we go about our pretty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.

因此，我们忙于琐事，几乎没有意识到自己对待生命的冷漠态度。

So we go about our pettytask, hardly aware of our listless attitude towards life.

所以我们为琐事奔波，并没有意识到我们对待生活的态度是冷漠的。

It's something about a logbook . It's difficult for me to translate it into proper Chinese. I think it's hard to be express even sometimes I know the general idea.

在甲板上的我们当时几乎都没有意识到，这将是我们在到达海那边之前见到的最后的船和人影了。

I think that the lyricist may not have realized how well the song matches the emotions of people caught in a disaster.

我认为填词也许没有意识到这首歌如何匹配的灾难陷入人民的感情。

We did not realize the magnitude of the problem.

我们没有意识到这个问题的重要性。

You aren't on to the magnitude of her success.

你们没有意识到她的成就的重大意义。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。