没有想到的

While you might be wrestling with a choice , there is one applicant outstood his 200 competitors in an interview with his answer, He gave no explanation on his reason but the following words : hand the key to the doctor so that he could drive the old man to hospital , I stay with my dream lover for the bus.

每个人我认识的人都认为以上的回答是最好的，但没有一个人一开始都没想到。

But he had not thought that "go well up to bridle" hadn't fell down at that time; instead moving gradually, move slowly to Xia Yang.

可他没想到这时的&勇往直前&不但没有倒下，反而一步一步的挪动，朝着出门的夏阳缓缓挪过来。

That was three and a bisected weeks ago, afresh no one absurd that the protests and bit-by-bit shutting down of the country would endure this long.

这是三个多星期以前发生的事情。那时，没有人会想到这次的游行和全国的复工会持续这么久。

Nothing in these deities reminds us of asceticism, high intellect, or duty: we are confronted by luxuriant, triumphant existence, which deifies the good and the bad indifferently.

因为这里没有甚么使人想到遁世，灵性，清规戒律的东西：这里我们只听到精力充沛生意盎然的凯旋，这里存在的一切，不论善恶，都被奉若神明。

About a Year and half after I had entertain'd these Notions, and by long musing, had as it were resolved them all into nothing, for want of an Occasion to put them in Execution, I was surpriz'd one Morning early, with seeing no less than five Canoes all on Shore together on my side the Island; and the People who belong'd to them all landed, and out of my sight: The Number of them broke all my Measures, for seeing so many, and knowing that they always came four or six, or sometimes more in a Boat, I could not tell what to think of it, Or how to take my Measures, to attack Twenty or Thirty Men single handed; so I lay still in my Castle, perplex'd and discomforted: However I put my self into all the same Postures for an Attack that I had formerly provided, and was just ready for Action, if any Thing had presented; having waited a good while, listening to hear if they made any Noise; at length being very impatient, I set my Guns at the Foot of my Ladder, and clamber'd up to the Top of the Hill, by my two Stages as usual; standing so however that my Head did not appear above the Hill, so that they could not perceive me by any Means; here I observ'd by the help of my Perspective Glass, that they were no less than Thirty in Number, that they had a Fire kindled, that they had had Meat dress'd.

我自从有了这些想法之后，平时就经常会想到这件事，可是因为没有机会付诸实施，因此一直都毫无结果。这样大约又过了一年半光景。一天清晨，我忽然发现有五只独木舟在岛这头靠了岸，船上的人都已上了岛，但却不知道他们去哪儿了。他们来的人这么多，把我的计划彻底打破了。因为我知道，一只独木舟一般载五、六个人，有时甚至更多。现在一下子来了这么多船，少说他有二三十人，我一个人单枪匹马，如何能对付他们呢！因此，我只好悄悄躲到城堡里去，坐立不安，一筹莫展。

I have in my mind cases in which the highest courts seem to me to have floundered because they had no clear ideas on some of these themes.

我想到了那些在我看来最高法院栽了跟头的案件，原因就在于它们对这些中的某些主题并没有一个清楚的概念。

And doesn't the word God just set you off on all kinds of tangents that don't have anything to do with your relationship with that which is this Eternal Energy of Love that is your Source?

难道上帝这个词不就是促使你想到：你与源头的爱的永恒能量的关系没有任何关系吗？

One day, while he was shaving with a straight razor that was so worn it could no longer be sharpened, the idea came to him.

有一天，当他在使用直的刮胡刀刮胡子的时候发现刮胡刀已经很旧了没有办法在磨的很锋利，他想到了一个灵感。

Be this as it may, it is generally held that he wrote them a brief note telling them "not to associate with fornicators", asking them to make collection for the poor brethren at Jerusalem, and giving them an account of his intention of visiting them before going on to Macedonia, and of returning to them again from that place.

这样，因为它可能会，这是一般认为，他写道：他们的简要说明，告诉他们&没有联想到与fornicators &，要求他们作出的收集为穷人兄弟在耶路撒冷，并给他们一个交代，他来访的意图之前，他们就到马其顿，并返回他们再次从那个地方。

It also keeps politics out of the railway, since no party would dream of privatising SNCF—sparing France the agonies that Britain and Germany have faced over privatisation.

而且也使得整个铁路免于政治之扰，因为没有人会想到私有化法国铁路，这使得法国免于困扰英国与德国的私有化问题（免于受英国和德国曾经面对的私有化问题的困扰）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。