没有情节的

So if MJ was not planning on faking his death: would he be so cruel as to include Gilda in TII, and make his fans think he was planning a hoax death when in reality he was not?

那么如果MJ没有计划HOAX DEATH的打算：那他在TII里引用了Gilda的情节去让他的粉丝猜想他在计划HOAX DEATH，而他并非打算HOAX DEATH的话，这不是太残忍了吗？

Even Bae Yong Joon's wildly hyped-up melodrama, April Snow, fell short of the mark by about $30,000, though its distributor, Encore Films, argued that the result is good enough for a film by an arthouse director.

就连裴勇俊出演的情节剧--《四月雪》疯狂的大做广告，也没有达到预期的票房（30，000美元）。尽管制作方，说服了著名导演为其担纲。

Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ("flashbacks"), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of "numbness" and emotional blunting, detachment from other people, unresponsiveness to surroundings, anhedonia, and avoidance of activities and situations reminiscent of the trauma.

典型症状包含：过去创伤的情节会一再侵入记忆而重现，常做梦或梦魔，一直感觉&麻木&及情感迟钝，和别人疏离，对环境没有反应，快乐感缺失，及逃避会使其回忆创伤的种种活动和情境。

Come I or according to very traditional write a law, won't resemble network novel in that way, draw up in paragraphic and terminal point very the wonderful clue that attracts a reader, surpass me to did not hold completely to this arena so.

二来我还是按照很传统的写法，不会像网络小说那样，在章节结尾处写出很吸引读者的精彩情节，所以对于这个擂台赛我完全没有把握。

Podder allows you to maintain a list of podcast RSS feeds, but does not yet provide any notifications when new episodes exist.

Podder让你保持播客的RSS资讯提供清单，但还没有提供任何通知时，新的情节存在。

No other elements is the same tight with the works'thought,design and polt as composition of a picture.

没有哪一个因素像构图一样，与绘画作品的思想、构思、情节联系的这样紧密。

None of the films was burdened with plot, dialogue or characterisation that could be called credible.

这些影片的情节、对白和人物刻画都是值得信赖的，没有一部被其所累。

It lacks those dreary scenes where a parent misinterprets a well-meaning action and punishes it unfairly.

它没有令人乏味的情节比如父母误解了儿女的好意并且不公平地惩罚了她们等。

In the crime of encroachment by takingadvantage of duty,if the actor restitutes the property violated by himselfbefore the case has occurred and it does not create more serious damageand social effects,it can be considered as an obviously nominalcircumstance.

对侵占型职务犯罪案发前返还财产，没有造成更大的损失和社会影响，也可考虑作为一种显著轻微的情节对待。

The play says I have to enter the gates of Jericho (in this case it was a drying rack with a piece of paper that says Jericho) and I would have to walk towards a tree and tell the corrupting tax collector, who is standing on the tree to come down so I could lodge at his house.

房子里地方不够，只能在花园外排练。那天晚风很大，我又没有毛衣，所以排练的实在是很苦！情节很简单：耶稣和他的追随者进了耶利哥城门（不过在这里道具只是一个洗衣架）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。