没有情节的

He had lost the sense of what the Chorus was in the hands of the great masters, say in the Bacchae or the Eumenides. He mistakes, again, the use of that epiphany of a God which is frequent at the end of the single plays of Euripides, and which seems to have been equally so at the end of the trilogies of Aeschylus. Having lost the living tradition, he sees neither the ritual origin nor the dramatic value of these divine epiphanies. He thinks of the convenient gods and abstractions who sometimes spoke the prologues of the New Comedy, and imagines that the God appears in order to unravel the plot. As a matter of fact, in one play which he often quotes, the _Iphigenia Taurica_, the plot is actually distorted at the very end in order to give an opportunity for the epiphany.

亚里士多德还忘了合唱队是由那掌握命运者来控制，比如酒神的女祭司或者复仇女神欧墨尼得斯；他弄错了神的显现的用处，欧里庇德斯的单幕悲剧结尾处常有神显现，埃斯库罗斯三部曲的结尾好像与此相似，由于失去了活生生的传统，亚里士多德没有意识到神灵显现的仪式渊源和戏剧价值，而把神认为是有时去朗诵新喜剧开场白的这样一种方便和抽象，想象神的出现是为了解开情节的死结，而事实上，在他经常引用的《在奥利斯的伊菲革涅亚》里，情节实际上在结尾处被搅乱，目的是为了给神一个显现的机会。

The earliest performances of kabuki were dancing and song with no significant plot, often disdained as gaudy and cacophonous, but equally lauded as colorful and beautiful.

最早期的歌舞伎表演是没有主要情节的舞蹈和歌唱，常因其华而不实和粗腔滥调受人蔑视，也同样因其多彩和美丽受到赞扬。

The book I've been reading is as dull as ditchwater, it has no story or any interest at all.

我读的这本书乏味得很，根本没有情节，一点意思也没有。

And it is a film of no plots and performers. The Director wants to emend the "Cultural Revolution" of China and Chairman Mao's quotation in a postmodernism way. This film is full of new creativity, and it is understood easily but contains irony.

片中没有情节，没有专业演员，意在对中国"文化大革命"和毛泽东语录进行后现代式的修订，富有新颖的创意，清晰易懂且寓含讽刺。

Adj that sb can object to 可反对的: There are no exceptionable scenes in the play.

这出剧中没有能引起争议的情节。

Though her plots are so fiendish that they're really difficult for cinema.

尽管她提供的情节的想象力是在丰富，根本没有办法出现在电影里。

Hannah is her , she is running the Magisterium.

这句话很难听懂，没有完整的故事情节，只能猜测

One reason other reporters didn't pick up the story was that it was complicated.

其他记者没有跟进的原因之一，是本案情节复杂。

My work is emotional rather than intellectual; it does not have a story board start, middle and end.

我的作品感性多过知性；它没有特定的情节，开头，中间和结尾。

His style never seriously clogs the movement of his stories.

他的文体从来没有严重影响其作品情节的展开。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。