没有情感的

Just as they borrow their ideas from a sort of circulating library of thought -- the Zeitgeist of an age that has no soul -- and send them back soiled at the end of each week, so they always try to get their emotions on credit , and refuse to pay the bill when it comes in .you should pass out of that conception of life.

就像他们从一种思想的流动图书馆--一个没有灵魂的时代的"时代精神"--中借来了些想法，又在它们被毁坏之后送回去一样，他们总是想要赊购情感，却在情债到来的时候拒绝偿还。你应该摒弃这种观念。

Grotius did not conceive of our essences as static; instead, they are dynamic, expressive of our abilities and activities.

格老秀斯并没有把我们的本质构思成静态的；相反，是动态的，能力和活动富有情感的。

But as I stood there, I realized that their interpretations were almost regimentally rhythmical, never a tender rallentando, never a quiver of emotion, as though they were governed by inexorable inner metronomes.

但当我站在那儿的时候，才意识到她们的诠释几乎都是程式化的节奏，不再是温柔的舒缓音调，也没有情感上的震撼，就好像她们被毫无感情的内心节拍器控制着一样。

The skin is an unadulterated image of ourselves: it reveals our age, our health, our emotions, how well we care for ourselves and who we are.

皮肤是一幅我们自己的没有搀杂的图像：它显示我们的年龄、我们的健康、我们的情感、我们多么照顾自己和我们是谁。

Others will view their emotional control as hard and unfeeling, regarding them as unresponsive to their moods and undemonstrative in romantic affairs.

其他的人会把他们对情感的控制看作是顽固、没有感情，认为他们对情绪反应迟钝，在浪漫的事务中是含蓄的。

Berryman's life was filled with unpurified passion and energy, which, like a tight bo...

贝里曼生活中充满没有净化的激情和能量，经常处于情绪激昂、神经紧张的状态之中，他这张弓的弦总是紧紧地绷着，最后终于无法以血肉之躯对付神经、情感的巨大张力。

Wang Badan data and those of our election polls for a head… the same people who have no clear reference to the value of course, emotional factors to look at the polls were an exception.

那些王八蛋数据和我们选举时的民调一模一样…对一个脑袋清楚的人完全没有参考的价值。当然，以情感因素来看民调的人例外。

In production psychology, they can all enter into a free and fetterless state of relaxing and self-obliviousness; in production process, they all use pens and paints boldly and same plain lines to express their strong affection from the bottom of heart.

从创作心态上说，他们都进入了一种轻松忘我没有羁绊的自由境界；从创作过程看，他们都使用同样大胆的笔墨，同样朴实的线条，同样表达发自心底的强烈情感。

By using some special means, for example, task dissociation, qualitive difference analysis, priming under threshold, a great deal of studies showed that it was real and that there were many differences with the perception under the conscioueness.

潜意识知觉是指在刺激出现而个体没有觉察到的情况下，由后续行为、思想、情感的变化推知的一种无意识知觉过程。

There's no shame in this," says Del Zoppo."Tears aren't a sign that you're simply feeling sorry for yourself but are an expression of sadness or emotion that must find an outlet.

这没有什么可羞愧的，&德·佐波说，&眼泪并非表明你顾影自怜，而是你必须得到宣泄的悲伤和情感的表现。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。