没有影子的

In Sims 2, there's no shadow on the house AT ALL, just a shaded blob on the ground.

在模拟人生2 ，没有影子的房子，仅仅是一个遮盖斑点在地面上。

My days are dripping into the stream of time, soundless, traceless.

我的日子滴在时间的流里，没有声音也没有影子。

Eight thousand days were went away from my hand, days of my life dropped into the time's river as a blob on the needlepoint dropped into the sea, no sound, no hide or hair.

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。

I considered the shadow…considered that a bird in flight does not have a shadow by his side.

我想，飞翔中的鸟儿身边是没有影子的，只有着陆时才能发现它。

Like a drop of water from a needle tip dripping into the sea, my days have dropped into the time stream, soundless and shadowless.

在默默里算着，八千多日子已经从我手中溜去；像针尖上一滴水滴在大海里，我的日子滴在时间的流里，没有声音，也没有影子。

Disappearing into the ocean, my days are dripping into the stream of time, soundless, traceless.

我的日子滴在时间的流里，没有声音也没有影子。

Stream of time, soundless, traceless.

子滴在时间的流里，没有声音也没有影子。

There is no shadow of suspicion against his private life.

有没有影子的怀疑对他的私人生活。

Because you may have heard, dreamers have said, that gods have no shadows.

因为你可能听到过，梦想家说过，神是没有影子的。

Jingan Branch is not even though the defendant, but Oh is still trying to own the legal knowledge to analyze the elusive "shadow hospital": It is not an independent legal entity and should not bear civil liability independently, nor permit to practice medical institutions ; its origins surgeon, nursing staff from the Jing'an District Central Hospital; it does not have an independent operating theaters, medical record room, no drugs, did not check equipment, apart from a director of the department permit brand hang out, it is actually anything NOT.

尽管静安分院已经不是被告，但吴胜则仍试图以自己的法律知识来分析这家难以琢磨的&影子医院&：它不是独立法人，不能独立承担民事责任，更没有医疗机构执业许可证；它的手术医生来路不明，护理人员来自于静安区中心医院；它没有独立的手术室、病案室，没有药品、没有检查设备，除了一个主管部门允许挂出的牌子，它其实什么都没有。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。