没有开的

My hand was unblackened when I pulled it

当我把手拿开的时候，我的手并没有被染黑。

An incision of some extent had been actually made in the abdomen, when the fresh and undecayed appearance of the subject suggested an application of the battery.

医生们在他的腹部割开了某个器官，发现了这个器官并没有腐烂的迹象，依然保持着新陈代谢。

The RN hasn't had 'real' mascots for thirty years when rabies regulations put the kibosh on cats, dogs, rabbits, bears and other creatures (HMS Lancaster did, however, have Sunny the Parrot, but she's now retired).

自从狂犬病规章禁止蓄养猫、狗、兔子、熊和其他动物之后，皇家海军已经有三十年没有&真实的&吉祥物了（兰开斯特号上有只名叫桑尼的鹦鹉，不过它已经退役了）。

Where do you get off prescribing that without my consent?

没有我的许可，你怎么开出的处方

The elevator girl reads books between passengers.

开电梯的女孩在没有乘客的时候读书。

The elevator girl reads books between passengers.

这句意译比较合适开电梯的女孩在没有乘客的时候读书。

The elevator girl reads between passengers.

在没有电梯的时候，开电梯的姑娘就看看书。

For example, you can open the account in another state which has no networked cashpoint nor debit card in your state, or at least whose cashpoint is very far away from you.

例如，可以在另一个州开这个帐户，而在本州没有联网的自动柜员机或借记卡；或者至少在一个自动柜员机离我们很远的银行里开户。

KN: Yeah, I agree with Nick, I think the Esses or the first and second corners at Suzuka would be nice, which I've never done in an F1 car but I'm sure it will be good.

柜子：啊~我同意妮子，我想Esses和铃鹿的第一第二个弯角非常好，但是我还从来没有开F1跑过，我想这会很棒的。

B hmmm ,there's no tag on his collar.we'll have to have to have a family meeting.

它的脖子上没有任何的标志，我们最好开个家庭会议来决定。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。