没有开的

For all those years it fell to Kobe Bryant to pull their little covered wagon through those mountains, even if kept rolling back down and taking him with it.

过去的几年里，科比就像开着一辆小奥拓想要爬上那座大斜坡，即使那辆奥拓会把他连人带车从斜坡上带落到山脚，他也没有放弃。

Surgical removal of bilateral acoustic tumors at one-stage craniotomy is quite difficult, but not impossible.

一次开颅切除两侧听神经瘤的手术颇为困难，但并非没有可能。

However, in the following single performer's curtain call, she walked out with no flower.

然而拉上的幕布再次启开，演员单独谢幕时，她再次出来却没有拿那束花。

He had left a wife behind him in Phylace to tear her cheeks in sorrow, and his house was only half finished, for he was slain by a Dardanian warrior while leaping foremost of the Achaeans upon the soil of Troy.

他的妻子，悲哭中撕破了双颊，撇留在夫拉凯，建家之业废毁中途。阿开亚人中，他第一个，是的，第一个跳出海船，被一个达耳达尼亚人所杀。然而，尽管怀念首领，兵勇们却没有乱成散沙一盘。

Some years before,when we sold our ranch and moved to town, Mother had dicided to open a day nursery. She had no training, but that didn't stand in her way. She sent away for correspondence herself for the task. It wasn't long before she had a full enrollment and a waiting list.

几年前，妈妈卖掉了农场，搬来镇里，决定开一家托儿所，他没有经过训练就自写信索要函授相关资料自学，不久他的托儿所就招满了，甚至还有人排队等着注册。

It should be noted that valve opening makes no detectable sound.

应当指出的是，阀门开没有探测声音。

Complex 9 was characterized by IR and elemental analysis. Structure determination revealed it is a dimer.

配合物9是二聚体，它对己内酯的开环聚合没有催化活性。

But after that Buddha Awesome Sound King, if one certifies oneself as being enlightened, rather than having a teacher transmit the Dharma to one and certify one's level of accomplishment, that is the externalist path of spontaneity.

这文意是说，若在威音王以前就可以，但在威音王以后，若没有师父传给你法门和为你印证，而自己给自己证明开悟，这都叫天然的外道。

Turning back to the man, he feigned a great effort to open the bottle without success.

转过身来对着那人，假装使出很大的劲还是没有拧开瓶盖。

Most often they throw fleecy pillows that I can flip away;no problem.

他们最喜欢扔轻软的枕头，我也能把它们轻轻弹开--没有问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。