没有希望的

It has not been the path for the fainthearted — for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.

我一直都不是最有希望的那个候选人，一开始的时候我们便没有那么多的资金或支持。

There is no royal road to science,and only those who do not dread the fatiguing climb of its

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

There is no royal road to science,and only those who do not dreadthe fatiguing climb of gaining its numinous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏崎岖攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

And only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits .

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of its steep paths

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着陡峭山路攀登的人，才有希望达到光辉的顶点。

There is no royal road to science ,and only those who do not dreadthe fatiguing climb of gaining its numinous suits .

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its luminous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

There is no royal road to science, and only those who do not dreadthe fatiguing climb of gaining its numinous summits .

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

There is no royal to science,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。