没有希望

I wish I could give you a simple,personalized formula,but I can't.

我希望我能给你们一种简单的、个人化的公式，但我没有。

Both would hope for better Franco-American relations, which soured after 2003 (though Mr Sarkozy has no plans yet for an official trip).

他们两人都希望可以修复自2003年后交恶的法美关系（尽管萨科齐现阶段尚没有对美国进行正式访问的计划）。

We feel the same way about these players, especially the relevant free agents who are on the board we would like to have back.

对於这些球员我也是抱持著相同的看法，特别是这些即将成为自由球员而还没有回到队上来人，我们希望看到他们回来。

Since we can never return home, we make do with Freeport, city of men.

既然已经没有回家的希望，那么我们将把自由港——这个曾经是人类的城市——变成我们自己的天堂。

There is no hope of a recovery to the good old days of unregulated predatory market fundamentalism.

没有任何一个恢复的希望对无人管理掠食的市场原教旨主义的过去的好时光。

I expect you mean fur me not to drink my coffee no more.

我希望你的意思毛我不要喝咖啡，我没有更多。

When no one would dare to get the ball off opponent to deal with when everyone will choose the strength of the collective, just like playing games, like Germany, we have used in passing on ideas, and hope to obtain by the collective strength of the results expected, it is the pursuit of game is.

当没有人敢拿球去解决掉对手时，所有人都会选择集体的力量，比赛就像打德国时一样，大家都把心思用在传球上，都希望用集体的力量取得期待中的结果，比赛显得很有追求。

I normally plot the garden on graph paper," she says,"but this time I eyeballed it. I wanted it to flow naturally.

我通常会绘制图形文件的花园，"她说，"但是这一次我没有绘制，我希望它的设计能流动着自然风格。

"If it doesn't, hopefully we get players in of Gareth's standard."

"如果没有，希望我们能得到Gareth这样的球员。"

Few sorrows hath she of her own,My hope!my joy! my Genevieve!

热内薇芙并没有伤心事，她可是我的希望和欢乐！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。