没有希望

It was his way to buy out the most unlikely claimant .

他总是先收买一个对继承遗产最没有希望的人。

People of former times would copulate with each other out of desire for temporal gain or for mutual help or to relieve concupiscence, even when they had no hope of offspring; for they were truly copulating as married persons.

人的前时代，将交配与对方出的愿望，颞获益或互相帮助，或以减轻concupiscence ，即使他们是没有希望的后代，因为他们都是真正copulating为已婚者。

You shall have no part in me, for Jesus will be my strength, and you shall be confounded.

在我身上，你没有希望；我的勇将耶稣同我在这堙A你必大败无疑。

His proposal looks like a dead duck -- some congressmen in his own party are against it.

他的提案看来是没有希望了，连他自己党内的议员都反对。

While she is gone, the surgeon ab and ons his hopeless investigation and covers its subject with the patchwork counterpane

她走了以后，外科医生就结束了他那没有希望的检查，拿那条打满了补钉的被单把尸体盖上。

My preferences in literature have reinforced this unwillingness to make a decision based on theory and logic alone.

对文学的热爱更增强了我的认识：仅根据理论和逻辑做决策是没有希望的。

There was little hope, then, of learning her address from any of the tradespeople; and yet, on the other hand, it was just possible that some of her sharpest creditors might have made it their business to discover the defaulter's retreat.

那么，他就没有希望从任何一个商人那儿打听到她的地址了；可是，在另一方面，她的某几个厉害的债权人，倒很可能以发现欠债者藏身之地为己任的。

Throughout Chinese history there have been many subjects who have been lauded as loyal heroes for voicing dissent and trying to dissuade the rulers, but these heroes obey the government and the law even when engaging in dissent and dissuasion, which are conducted through legal channels.

中华传统里，只有当政府的无道和无能，达到了没有希望的地步、国家被严重地错误统治、治安和法纪破坏时，只有这时才可以说政府"失去了天命"，而只有这时人民才有权违反法律，起来进行革命，推翻政府。

There is no hope of dragging things.

事情没有希望的拖着。

He wrote, There was much criticism of my support for the enfranchisement of women.

二战之后几十年里，美国在亚洲的政策多次被认为没有希望和天真而应该受到抛弃。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。