没有希望

That sick man is beyond all hope of recovery.

那病人已完全没有复元的希望。

I wish we could easily put into words what this dose does, but it is so beyond words...

我希望我们可以很容易地投入的话没有什么剂量，但它是这样的话以后。。。

The only element I was missing was the Big Bang tower model, so I decided to make a low poly version...not highly detailed because it was supposed to be a background element, most of the detail would have been given by a texture.

我唯一缺损少的就是大本钟塔模型，因此我决定制作一个低多边形的版本……没有很多的细节，因为它只是被当作一个背景元素，绝大多数的细节将由贴图来表现，我还缺少一把短的武器和一个地面，对于武器我希望他拿着阻击手的那种类型的枪……，有一个瞄准镜，和一些并非很新潮的元素，不过最后我倾向于这把枪大致上拥有更类似火焰喷射器那样的用途。

I hope I don't bite off more than I can chew.

希望我没有做超出能力所及的事。

I wish I hadn't blamed him yesterday.

我希望我昨天没有责备他。

The motive behind this is unclear, though it has been theorised that they wished to pillage our world for its natural resources. Race X's invasion was a campaign of opportunity, and there have been no instances of Race X activity on Earth since the destruction of Black Mesa, presumably because after the nuclear blast the Black Mesa area was an inhospitable environment, and the Earth as a whole lost its appeal as a target once it was conqured by the Combine.

虽然以推断出它们希望掠夺这个世界的自然资源，但是在此背后的动机是为了核能。X族的入侵是一个战役机会，而且在黑山基地毁灭前并没有X族在地球活动的先例，可能是因为在核爆炸以后，黑山地区变成了不适合居住的环境，作为曾被联合军征服过的目标，地球已完全失去了自身的吸引力。

That said, I like what Blizzard is doing on pretty much everything I've seen so far.

换句话说，我希望暴雪现在所做的所有东西最好是我从来没有见过的。

I have made peace with my decisions, but I sorely wish this conflict had not led to bloodshed.

由于我的决定我得到了和平，不过我非常希望这次冲突没有导致流血就好了。

It would like to search the markings on this little note to your websites, but no more pension as a blurb.

它希望在这个小小的说明搜索到您网站的标记，但没有一个Blurb的更多的养老金。

In order to find the two black men, a new alias for one of last resort "江户川柯南" Living in the childhood home in Leland Mao, Xiao-Lan's father, want to help to find gross profit小五郎black men, gross profit Unexpectedly, not only the new one looking for black men did not help, or a bold-faced detective confused, the new one does not really look past, but to help the case much gross profit Break!

为了找到这两个黑人男子，一个新的别名之一的最后手段"江户川柯南"的童年生活的家中利兰毛泽东，小兰的父亲，希望能帮助找到毛利小五郎黑人男子，毛利润意外，不仅是寻找新的黑人男子没有帮助，或一个大胆面侦探困惑，新的一个并不真正期待过去，而是要帮助的情况下多毛利润突破！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。