没有希望

Next Spanish hides, with the tails still preserving their twist and the angle of elevation they had when the oxen that wore them were careering over the pampas of the Spanish Main —— a type of all obstinacy, and evincing how almost hopeless and incurable are all constitutional vices.

其次是西班牙的皮革，尾巴还那样扭转，还保留着当它们在西班牙本土的草原上疾驰时的仰角，——足见是很顽固的典型，证明性格上的一切缺点是如何地没有希望而不可救药啊。

Which is more horrible, hopelessness or death?

更多关于没有希望和死亡哪个更可怕？

Seeing that there was no more hope, they sat quietly in despair.

由于看到再也没有希望，他们就绝望地静静坐着。

Even the most precisely conducted experiments offer no hope that the results can be obtained without any error.

即使进行的是最精确的实验，也没有希望获得无任何误差的实验结果。

Even the most precisely conducted experiments offer no hope that the result can be obtained without any error.

即使是最精确的实验，也没有希望获得无任何误差的实验结果。

Even the most precisely conducted experiments offer no hope that the result can be obtained without any error.

即使是最精确的实验，也没有希望获得无如何误差的实验结果。

Even the most precisely conducted experiments offer no hope that the result can be obtai ned without any error.

即使是最精确的实验，也没有希望获得无任何误差的实验结果。

They also have to have a rigorous and disciplined process for advancing swiftly the most promising ideas and eliminating the least promising as quickly and cheaply as possible.

公司还必须制定有力、有序的程序，快速推进最有潜力的设想，以尽快和尽可能低代价的方式排除最没有希望的设想。

You did a lot for this team. You took a team with no real direction and little hope for the future and made a force out of it.(Of course, the talent upgrades certainly helped.) You bought tickets for the Rowdies and made the Toyota Center fun.

你为球队奉献了太多，你给一支失去方向没有希望的球队带来了力量，你自己掏腰包买票给Rowdies，使丰田中心充满愉悦。

Out. They can't play it here. Duck for six wickets.

出局。在这里，他们是没有希望打赢的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。