没有学识的

Nobody doubts his knowledge of German archives, or his skill in deciphering the crabbed handwriting of senior Nazis.

没人怀疑他在德国档案研究方面的学识，也没有人怀疑他对纳粹高层人士潦草笔迹高超的辨认能力。

To be unperturbed when not appreciated by others is gentlemanly, is it not?

你的学识不被人知，不为他人所理解，而心中没有半点怨恨和迁怒，不是很有修养的君子吗？

He who imagines that he has knowledge enough has none.

为学识丰富的人是没有什么学问的人。

I do not wish to convey any imputation when I call those good and learned men fossils.

我称这些善良的学识渊博的人为保守派，丝毫没有污蔑之意。

The fog and snow, the cold latitude, the heavy learning, the blue Coffee, the unbuttered bread, the soup and lentils, the heavy pork packer beans, the stale cheese, the soggy chow, the lousy wine have put the whole penitentiary into a state of constipation.

雾和雪、高纬度地区、渊博学识、发蓝的咖啡、没有抹奶油的面包、扁豆汤、罐头猪肉煮豆子、放了很久的奶酪、没有烹熟的食物和糟糕的酒已使这整座感化院里的人陷入便秘的窘境中。

The fog and snow, the cold latitude, the heavy learning, the blue coffee, the unbuttered bread, the soup and lentils, the heavy porkpacker beans, the stale cheese, the soggy chow, the lousy wine have put the whole penitentiary into a state of constipation.

雾和雪、高纬度地区、渊博学识、发蓝的咖啡、没有抹奶油的面包、扁豆汤、罐头猪肉煮豆子、放了很久的奶酪、没有烹熟的食物和糟糕的酒已使这整座感化院里的人陷入便秘的窘境中。

We cannot seek or attain health, wealth, learning ,justice or kindness in general.

笼统抽象的健康、财富、学识、公正或善心没有办法寻找，也不能获得。

They are self-confident – leaders cannot be effective mobilisers if they do not display a high degree of confidence in themselves and in their views – but they can also be influenced and are capable of changing their minds when necessary.

同时，这种模范事例能够使员工明白如何找到工作中的问题并倾注所有积极的态度给自己的团队对于一些执行者来说，这种态度不是他们强加给员工的一个规定，而是指挥员工的一种方式他们不断的努力提高业绩——他们自己的，也属于他们的团队的，他们看到每件工作都在不断的进步他们不停的努力去理解影响机构运作的的诱因去识别能够产生价值的支点这种模式之所以重要，是因为它已超出了一句简单的&你可以做得更多&等类似的说词老板始终会要求&更多&，等到更多，但是他们没有必要将这种可以忍受和并不断增长的长期的价值的要求过分的夸大（也就是说，他们经常获得过多的价值，只需要少量的支出，而同时其他方面得到的更多，执行者们在这样的模式下增加有效的价值同时也证明他们自己正不断的提高自己的学识他们是自信的而不是实际善变的领导人，如果他们在自身和自己的信念里没有树立高度的自信心的话，但是他们同样可以被改变，并能够在适当的时候改变自己的看法当他们真的这样做的时候，他们可以清楚的了解他们改变了看法后的真相在另一个效力范围内，许多领导人为掩饰自己没有能力学习而禁止他们周围的人学习的风气虽然赞成的人居多，但是同样无效一些领导人采取了拉拉队长式的态度在没有重点寻求培养解决问题能力需要的要求的前提下，保持恰当的分配这样的领导决不会因为现有制度的不完善而有所作为

I'm not qualified to pronounce on the learned Scotus or aquinas. I'm afraid

我恐怕没有资格谈论学识渊博的斯葛特思或者阿齐纳斯。

I'm not qualified to pronounce on the learned Scotus or aquinas.

我恐怕没有资格谈论学识渊博的斯葛特思或者阿齐纳斯。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失