没有地的

In the interpretation of the mind of anyone, it is necessary that the words he speaks or writes be rightly understood; and this we cannot do immediately unless we understand the language wherein he speaks, as also the idiotism of that language, with the common use of and intention of its phraseology and expressions.

圣经》除了在经文字句里的意思以外，没有其它的意思…要解释任何人的心意，必须正确地了解他所用的字；这又须要我们认识他说话所用的语言，还有语言里的一些惯用词，以及一些造句和表达的方式…不了解原文为解经者带来多麼多的困惑与错误

In the interpretation of the mind of anyone, it is necessary that the words he speaks or writes be rightly understood; and this we cannot do immediately unless we understand the language wherein he speaks, as also the idiotism of that language, with the common use of and intention of its phraseology and expression_rs.

圣经》除了在经文字句里的意思以外，没有其它的意思…要解释任何人的心意，必须正确地了解他所用的字；这又须要我们认识他说话所用的语言，还有语言里的一些惯用词，以及一些造句和表达的方式…不了解原文为解经者带来多么多的困惑与错误

However, between the two but could not put an equal sign, that is, when you have sunshine, flowers, food, health, money or even when it does not necessarily well-being, and likewise, life, low-lived The short window of the house not only in a small street full of dust to take the wild flowers, Cuchadanfan people who can not deny that they have the feeling of well-being.

可是，两者之间却又不能划上一个等号，也就是说，当你拥有阳光，鲜花，美食，健康，甚或是金钱的时候却并不一定幸福，同样地，生活中，住着低矮的没有窗子的房子，只有在充满尘土的小路边采来的野花，粗茶淡饭的人却不能否定他们也有幸福的感觉。

Results MPR and SSD techniques can acquire lots of important information:(1)rule out the diagnosis of fracture and dislocation and its type can be patient has been injured so badly that cannot take X-ray examination.(2)detect the secret fracture and missing fracture in X-ray examination because of overlap.(3)diagnose the missing transverse fracture in routine CT scan.(4)diagnose the atlantoaxial joint luxation without fracture.

结果 MSCT扫描MPR、SSD技术在寰枢椎外伤中可：(1)对于外伤后病情不适合拍平片者，MSCT能快速、准确地明确骨折、脱位的有无及其类型；(2)MSCT轴位扫描结合MPR能排除因平片结构重叠漏诊的骨折以及平片不易发现的隐匿骨折；(3)MPR对椎体发生的常规轴位扫描易漏诊的水平型骨折线能明确诊断；(4)对于没有骨折的寰枢关节半脱位能提供可靠的依据。

Results MPR and SSD techniques can acquire lots of important information:(1)rule out the diagnosis of fracture and dislocation and its type can be when patient has been injured so badly that cannot take X-ray examination.(2)detect the secret fracture and missing fracture in X-ray examination because of overlap.(3)diagnose the missing transverse fracture in routine CT scan.(4)diagnose the atlantoaxial joint luxation without fracture.

结果 MSCT扫描MPR、SSD技术在寰枢椎外伤中可：(1)对于外伤后病情不适合拍平片者，MSCT能快速、准确地明确骨折、脱位的有无及其类型；(2)MSCT轴位扫描结合MPR能排除因平片结构重叠漏诊的骨折以及平片不易发现的隐匿骨折；(3)MPR对椎体发生的常规轴位扫描易漏诊的水平型骨折线能明确诊断；(4)对于没有骨折的寰枢关节半脱位能提供可靠的依据。

Results MPR and SSD techniques can acquire lots of important information摘要:(1)rule out the diagnosis of fracture and dislocation and its type can be when patient has been injured so badly that cannot take X-ray examination.(2)detect the secret fracture and missing fracture in X-ray examination because of overlap.(3)diagnose the missing transverse fracture in routine CT scan.(4)diagnose the atlantoaxial joint luxation without fracture.

结果 MSCT扫描MPR、SSD技术在寰枢椎外伤中可摘要：(1)对于外伤后病情不适合拍平片者，MSCT能快速、准确地明确骨折、脱位的有无及其类型；(2)MSCT轴位扫描结合MPR能排除因平片结构重叠漏诊的骨折以及平片不易发现的隐匿骨折；(3)MPR对椎体发生的常规轴位扫描易漏诊的水平型骨折线能明确诊断；(4)对于没有骨折的寰枢关节半脱位能提供可靠的依据。

Results MPR and SSD techniques can acquire lots of important information:（1）rule out the diagnosis of frac-ture and dislocation and its type can be when patient has been injured so badly that cannot take X-ray examination.（2）detect the secret fracture and missing fracture in X-ray examination because of overlap.（3）diagnose the missing transverse fracture in routine CT scan.（4）diagnose the atlantoaxial joint luxation without fracture.

结果 MSCT扫描MPR、SSD技术在寰枢椎外伤中可：（1）对于外伤后病情不适合拍平片者，MSCT能快速、准确地明确骨折、脱位的有无及其类型；（2）MSCT轴位扫描结合MPR能排除因平片结构重叠漏诊的骨折以及平片不易发现的隐匿骨折；（3）MPR对椎体发生的常规轴位扫描易漏诊的水平型骨折线能明确诊断；（4）对于没有骨折的寰枢关节半脱位能提供可靠的依据。

The collapse which Bloom ascribed to gastric inanition and certain chemical compounds of varying degrees of adulteration and alcoholic strength, accelerated by mental exertion and the velocity of rapid circular motion in a relaxing atmosphere, Stephen attributed to the reapparition of a matutinal cloud (perceived by both from two different points of observation Sandycove and Dublin) at first no bigger than a woman's hand.

布卢姆暗自同意斯蒂芬的论点。布卢姆认为斯蒂芬之所以晕倒乃是因为他胃囊里空空如也，以及搀水量与酒精度数各不相同的化合物在作怪。这是始而精神紧张，继而又在松弛的气氛下疾迅地旋转这一剧烈的运动所造成的。斯蒂芬却把它归因于起初还没有女人的巴掌那么大的晨云再次出现（他们二人曾从不同的地点--沙丘与都柏林，目击到那片云彩）。

Medium 的含义是"介质",没有这种"介质"便达不到一定的目的 It tires not nor does it boast of its power; but belongs to the air, travelling it may be six thousand miles to and from its northern nesting home feeding its flown young as it flies and slipping through a medium that seems to help itspassage even when the wind is adverse.

它不知疲劳，也不夸耀自己的飞翔能力，然而它在空中十分自如，可以一直飞行6，000英里。飞向北方的筑有鸟巢的家乡以及从那里飞走，在飞行的过程中还要喂养已出窠的雏燕，甚至在顶风的时候也能够不费劲地穿过那似乎有助它迁栖的气流。

The goal of a CSCW system is to enable users to cooperate conveniently no mater when and where While,currently,most CSCW users rely on existing network infrastructures Self organized Network is a multi hop temporary autonomous system of mobile nodes equipped with wireless transmitters and receivers without the aid of any current network infrastructure In such an environment,it may be necessary for one mobile node,in order to communicate another node,to need a chain of intermediate nodes to forward pac...

CSCW 系统目标是允许用户在任何地点，在任何时间可以方便地进行群体间的协同工作。目前大多数的CSCW 用户都需要依靠现有的网络基础设施。自组网是一组带有无线收发装置的移动节点组成的一个多跳的临时性的自治系统。在这种环境中，由于节点无线通信覆盖范围的有限性，需要借助其他中间节点进行分组转发到达信宿。它可以在没有可用的网络基础设施的情况下提供一种通信支撑环境，从而拓宽了CSCW 的应用环境。本文描述了自组网的概念和特点，并提出了自组网的体系结构。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。