没有地的

The assumption, right or wrong, is that you will be unmotivated, unhappy and leave in a heartbeat if you get a better position.

不论对与否，人们会认为你会没有工作的动力，会感到不快乐，如果有更好的工作会毫不犹豫地离开；人们还会认为你对报酬不会满意

These ideas on education which are by no means unrepresentative of our times, leave one with uncomfortable feeling that ordinary people, including politicians, administrators, and so forth, are really not much use.

在我们这个时代，这种教育的观点决不是没有代表性的，但却让人很不舒服地觉得，普通人包括政治家和行政官员等都是废物。

Without your big chair I might not change my mind though unwillingly at that time.

假如没有你的大椅子，我也许不会改变——即使当时是不情愿地——我当初的想法。

Like drug abuse, prostitution is a miserable business; a "victimless crime," it surely has its victims.

就和滥用毒品一样，卖淫也是一门可悲的营生。纵然这是"一宗没有受害者的犯罪"，但它却不折不扣地制造了牺牲品。

There is nothing more gratifying than watching a group of Marines walkover a burrowed Baneling.

没有什么比看到一队机枪兵走过一个钻地的自爆虫更令人高兴的了。

He is no place to go, a well-intentioned social worker Nicole accept him, took him to her home, the story from here ......

他没有地方可去，一个好心的社工Nicole收留了他，把他带到她的家里，故事从这里开始。。。。。。

He accosted fix with a merry smile, as if he had not perceived that gentleman's chagrin

他对费克斯的烦恼装着完全没有看见的样子，笑嘻嘻地走上去跟他打了招呼。

There have been different viewpoints on napping between the West who,seldom naps,sees sleeping in daytime as awaste of time,and the East who thinks napping plays aprominent part in improving people's health and working efficiency.

中国很多的企业也是如此。上午8点开始上班，12点左右开始吃午餐，下午两点开始上班。中午如果没有特别的安排，多数人喜欢很快吃完午饭回家或者在办公室休息一会儿，这样下午才能更好地工作。

Don't waste time on debate because it is fruitless. Let's live cozily in the profound and boundless Tao.

不要浪费时间在与人争论上，因为那是没有结果的，就让我们安稳地生活在深广无涯的道中吧！

Let's live cozily in the profound and boundless Tao.

不要浪费时间在与人争论上，因为那是没有结果的，就让我们安稳地生活在深广无涯的道中吧！忘年忘义，振于无竟，故寓诸无竟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。