没有国家的

B. But the film as a whole, he concluded, is "breathtakingly meretricious," in large part because of its characterizations of other countries' health care Systems.

前面批评Moore在把美国和其他国家如英国、法国、加拿大和古巴进行比较时没有把取舍得失考虑进去，把这些国家描绘成医保制度的天堂。

To begin with, there is no supporting evidence that the countries of Myria and Illium have the same types of national parks or that they are comparable in any other manner.

首先，没有任何佐证性证据能表明，Myria国和Illium国拥有相同类型的国家公园，或者这两个国家在任何方面具有可比性。

Let us therefore consider a master of a family with all these subordinate relations of wife, children, servants, and slaves, united under the domestic rule of a family; which, what resemblance soever it may have in its order, offices, and number too, with a little common-wealth, yet is very far from it, both in its constitution, power and end: or if it must be thought a monarchy, and the paterfamilias the absolute monarch in it, absolute monarchy will have but a very shattered and short power, when it is plain, by what has been said before, that the master of the family has a very distinct and differently limited power, both as to time and extent, over those several persons that are in it; for excepting the slave (and the family is as much a family, and his power as paterfamilias as great, whether there be any slaves in his family or no) he has no legislative power of life and death over any of them, and none too but what a mistress of a family may have as well as he.

所以，让我们在家庭规则之下来考虑家庭的主人与所有妻子，孩子，仆人和奴隶的从属关系；家庭，无论在它的秩序，各种职务以及人数方面多么的类似于一个小国家，然而在它的构造，权力和目的方面与国家是相去甚远的：或者如果一定要把它想成一个君主国，家长是绝对君主的话，这个绝对君主国也仅仅拥有零碎和短暂的权力，因为根据前面的论述，很明显：家庭主人对其余人的有限权力，无论在时间上还是在范围上与君主的权力都是截然不同的；因为除了奴隶，他没有对任何人的生命和死亡拥有立法的权力，女主人也同样没有。

In addition, state bonds are not treated as equals, and the markets penalize profligate states.

此外，国家债券没有得以平等对待，市场有意对那些挥霍的国家进行惩罚。

Two countries, Guatemala and Surinam, were declared mine-free. But armed groups in at least ten countries used mines or similar devices in the past year.

危地马拉，苏里南这两个国家，被宣布没有地雷，但武装组织在过去几年至少发现10个国家使用地雷或与地雷相类似的设备。

Because personal and economic activities are regulated by the natural laws of the market through private law rather than through politics, victimless crimes, and crimes against the state are rendered moot.

由于私人活动和经济活动都是受私人法确立的自然市场法则所规范，而不受制于国家政策，因此对非法占有毒品罪和反抗国家罪还没有下最终定论。

We have not yet dealt with one important question about NEPA , the question of whether NEPA has served a useful purpose .

我们还没有讨论《国家环境政策法》中一个重要的问题，即《国家环境政策法》是否有用。

Strict provisos are attached to limitations of the right out of concern for public interests.

英美国家关于沉默权的争论并没有要完全否定沉默权的意思，而只是对沉默权的具体规则有不同意见；沉默权是一项有充分道德基础的个人权利，它既有重要的诉讼价值，又可能需要付出一定的代价，但一些国家出于保护公共利益的需要对它进行的限制均附带有严格的条件，沉默权的基本精神并没有受到损害。

While the right to silence has long been a subject of heated debate in both the UK and the USA, nobody has advanced an arbitrary argument as to abolishing it completely. Its moral basis, justifications and procedural values have been widely recognized. Strict provisos are attached to limitations of the right out of concern for public interests.

英美国家关于沉默权的争论并没有要完全否定沉默权的意思，而只是对沉默权的具体规则有不同意见；沉默权是一项有充分道德基础的个人权利，它既有重要的诉讼价值，又可能需要付出一定的代价，但一些国家出于保护公共利益的需要对它进行的限制均附带有严格的条件，沉默权的基本精神并没有受到损害。

But there is no stipulation on the compensation of relevant damage for money and material in National Compensation Law of our country.

精神损害的国家赔偿是国际上许多国家和地区的立法趋势，而我国的《国家赔偿法》却并没有对此做出相应的金钱或者物质赔偿的规定。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷