没有国家的

China's selling may have been less severe than the data suggest, because the Treasury International Capital data don't take into account what Beijing bought through offshore buyers in other countries.

中国抛售美国国债的程度或许不像数据显示的那样严重，因为美国财政部的国际资本流动数据并没有计算北京通过其他国家的离岸买家所购买的美国国债。

If you are a US resident who has visited the Caribbean countries of Anguilla, the Cayman Islands, Guadeloupe, Martinique, St. Barth's, St. Martin, or the Turks and Caicos Islands for at least 48 hours, you may bring home, for personal use, up to $800 worth of goods duty-free, as long as you haven't used any portion of the $800 allowance during the 30 days preceding your trip.

如果您是美国居民谁访问了加勒比国家的安圭拉岛，开曼群岛，瓜德罗普岛，马提尼克岛，圣巴特的，圣马丁，或特克斯和凯科斯群岛的至少48小时，您可能会带来主页，供个人使用，高达800美元价值的货物免税，只要你没有使用任何部分$ 800津贴，在30天前你的旅程。

They seem only vaguely aware at best of the well-known platitude that erudition has very little value when it does not reflect the preparation and results of sustained personal achievement. All of the bibliophile's fondest hopes are concentrated on projecting an image of genius infused with culture.

他可以精通许多国家的语言，可是有些完全没用，而且他会订购非常专业化的学术杂志，然后从书店的书架上面，最新出版的书，而且很努力学习任何应该知道的知识，特别是并没有太多兴趣的知识。

Our country distributings in population space on chose the means that other country did not use a whole world, namely " do not leave country from earth, do not go into town into the factory "--, the action that many industry produces happens in country and spacious underpopulated office, is not to happen in the city.

我国在人口空间分布上选择了一条全世界其他国家都没有采用的路，就是&离土不离乡、进厂不进城&———大量的工业生产的行为发生在农村和广大的人口稀少之处，而不是发生在城市。

Canadian philosopher Marshall Mcluhan on commentson American like this the automobile culture:"US is a seat onautomobile country, we cannot imagine, do not have the automobile USACongress to turn any appearance."

加拿大哲学家马歇尔·麦克卢汉就这样评说美国的汽车文化：&美国是一个坐在汽车上的国家，我们不能想象，没有汽车的美国会变成什么样子。&

If you are overweight, your risks are increased as well. If you don't exercise, your risks are increased too. If you never breast-feed, this also increases your risk of developing breast cancer.

如果你是超重，您的风险增加，以及如果你不行使，您的风险增加太多，如果你从来没有哺乳，这也增加了您的风险，发展中国家的乳腺癌。

The king of the country was also observant of it, andvowed that he who could discover whence the sounds proceeded, should have thetitle of "Universal Bell-ringer," even if it were not really a bell.

这个国家的皇帝也听到了这件事情。他下一道圣旨，说无论什么人，只要能找出钟声的发源地，就可以被封为&世界的敲钟人&——哪怕他所发现的不是钟也没有关系。

Our own Embassy officials and those of other countries together with some of the business men who went aboard the ill-fated "Panay" and the Standard Oil boats and other ships just before the capture of Nanking, confidently expecting to return within a week when they left, are still cooling their heels (those who haven't been killed or wounded by Japanese bombs and machine guns) out on the river or perhaps in one of the ports.

我国和其他国家的大使馆官员，连同一些在南京被占领之前登上倒霉的&帕内&号船、标准油船，以及其他船只的商人，离开南京时他们坚信一周内会回来，现今仍旧被迫（那些人没有被日军的炸弹和机关枪打伤或打死）在河上、或者在某个港口等着。

Isle Royale is the only national park without a single public road, and the only one that closes for the winter, shutting down from November to mid-April because boats can't get into its frozen harbors.

国家公园中﹐皇家岛是唯一没有公共的道路的﹔也是唯一冬季不开放的﹐ 11月至四月中关闭，因为船只不能进入结冰的港口。

China was not a separate entity; it was, he covered, a "Soviet Manchukuo" without any of the effective attitudes of sovereignty.

中国不是一个独立的整体；他坚持认为中国是&苏联的满洲国&，没有主权国家的任何明显特点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。