没有国家的

In civil litigation,the rule of corroboration is seldom explored in two legalsystems or other countries,and the situation is the same in China.

在民事诉讼中，由于补强证据规则还是一个较新的课题，也没有其它法系或国家的关于该规则的系统的立法实践和理论研究可以借鉴。

But an even more fundamental problem seems to be that resources are unevenly distributed across the archipelago, and are poorly and sometimes corruptly administered.

但是更为根本的问题在于，这个群岛国家的资源分配的不均匀，以及资源没有被妥善管理，甚至可以说是侵蚀性管理。

Note that the dots in a domain name have no correspondence to the dots in an IP address written in dotted decimal notation. General top-level domains are shown in Table 1.1 (see http://www.icann.org/tlds for the latest list). There is also a set of country domains such as: us, uk, ca, and au.

注意域名中的点和十进制书写IP地址的点没有对应关系）表1.1中列出了定级域名（访问 http：//www.icann.org/tlds 获得最新的）这也有一些国家的域名，例如US，UK，CA和AU。

In no country in the world are politicians held in greater or more derision than they are here.

世界上没有哪个国家的政治家遭到过这里的政治家所遭受的那么巨大而公开的嘲笑。

That is up to the Iraqi people who now live in a democracy and not a dictatorship.

是由伊拉克人民，居住在一个民主，没有强权的国家的人民来决定的。

If a court of a country, which has neither concluded a judicial assistance convention nor has the relationship of reciprocity with China, directly requests a court of China for judicial assistance not resorting to diplomatic channel, the court of China shall reject the application and give explanations.

与我国没有司法协助协议又无互惠关系的国家的法院，未通过外交途径，直接请求我国法院司法协助的，我国法院应予退回，并说明理由。

He may have no intention of disarming himself,only of provoking division among the other five across the table.

他并没有接触核武装的意图，仅仅是采用分化谈判桌上的其他五个国家的策略。

First published in 1936, these rules have been periodically revised to account for changing modes of transport and document delivery.

不幸的是，这些术语在不同的国家没有同意的解释，因此，在跨国境贸易中，常常出现误解。

First published in 1936, these rules hxdye been periodically revised to account for changing modes of transport and document delivery.

不幸的是，这些术语在不同的国家没有同意的解释，因此，在跨国境贸易中，常常出现误解。

As a consequence of this, there appears to be no country in the world where the social order rests on a firmer foundation.

作为这一点的结论，看来在世界上没有一个国家的社会秩序建立在一个更稳固的基础之上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。