没有味道的

Eh? no! Well, it is the same with hashish; only eat for a week, and nothing in the world will seem to you to equal the delicacy of its flavor, which now appears to you flat and distasteful.

哦，不知道！好，大麻也一样，只要连吃一星期，您就觉得世界上再没有别的东西能比得上它的甘美了，而现在您只觉得它很讨厌，毫无味道。

True, a lot of animation is insipid, and insulting even to the children it is made for.

说实话，许多动画都没有什么味道，甚至对于它的对象孩子们来说都是一种侮辱。

I try to feed it with soda biscuit which is dry and insipid.

开始是苏打饼干，一点味道都没有特干的那种。

In some cases, women in Thornhill's study reported not smelling anything on a shirt, yet still said they were attracted to it.

不过在某种情况下，桑希尔的研究报告指出，有些女性说汗衫上没有什麼味道，但仍表示，他们还是被这件汗衫所吸引。

However, this bottle was not marked "poison," so Alice ventured to taste it, and, finding it very nice (it had, in fact, a sort of mixed flavor of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffy, and hot buttered toast), she very soon finished it off.

然而瓶子上没有"毒药"字样，所以爱丽丝冒险地尝了尝，感到非常好吃，它混合着樱桃馅饼、奶油蛋糕、菠萝、烤火鸡、牛奶糖、热奶油面包的味道。爱丽丝一口气就把一瓶喝光了。

When you didn't using the toilet please confirmed that you cover it by plastic bag, don't let the "special smell" to enter your bird house, it will effect the population of birds.

当你没有用到厕所时，请把它"密封"，要是燕屋有了这股味道，就影响燕子的成长了。注：燕屋是建在上两楼，楼下出租。全部马桶和排水孔都盖上垃圾袋。

Biggest tourist/ laowai trap in bj but lots of fun. food is cold but who cares?u will enjoy dancing on the table and keep on drinking...

菜的味道还不错，性价比就不高了，好在名声够响，客源不断，没有预约很难进场。

However, tap or faucet water is acceptable so long as it does not have any odor or pronounced taste.

不过，挖掘或水龙头的水是可以接受，只要它没有任何气味或味道浓厚。

These people do not have half a whiff of Marxism about them .

这些人连半点马克思主义的味道都没有。

Yet the beer seemed not so good as of yore.

但是，那啤酒的味道却似乎变了，没有从前那么可口了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。