没有味道的

Andy once thought he had found a cunning way to attack blandness: add lots and lots of hot peppers."Then almost anything tastes just fine," he said.

马普安一度认为他找到了一个聪明的法子来对付没有味道的菜———加上很多很多的辣椒，"这样几乎什么菜的味道就都很好了。"

No one could imagine eating a piece of pizza without a taste of Oregano added to it.

没有人能想象吃一块比萨饼没有味道的牛至添加到它。

Scentless wisps of straw; a scentless stretch of rocky ground.

没有气味的稻草束；没有味道的一块岩石铺就的地面。

Kathy : Well, sunfish meat tastes like jelly with no flavor.

卡西：嗯，曼波鱼肉吃起来像是没有味道的果冻。

Do we always have to eat the tasteless vegetarian cuisine?

我们一定得继续吃那些没有味道的素食吗？

In his 1998 worst-dressed list, deriding the group as "the only spices on the planet that have no taste."

1998年，&辣妹&组合被布莱尔维尔评为当年的最差穿着榜冠军，他评价该组合是&地球上唯一没有味道的香料&。

Been trying to think what a Belgium smells like (thepost -- war travelling Belgiums)think it is a blend of traitorous King, toe jam, un --washed navels, old bicycle saddles,, paving stones, and eminently soundmoney with a touch of leek soup and cooking parsnips.

我一直在努力回想，比利时人身上的味道像什么。我想，也许是多种味道混合在一起形成的一种怪味吧——叛变的国王，挤在一起的脚趾，没有洗的肚脐，破旧的自行车座，铺路的石子，大量钱财，再加上一点儿韭菜汤和烹调用的欧洲防风根和在一起的味道。

Water shield does not have much taste of its own -- it is all in the cooking broth.

在故乡的春天，几乎天天吃莼菜，它本来没有味道，味道全在于好的汤。

AJ Liebling in 'Between Meals' says of the consumer They have made a triumph of the Delicious apple because it doesn't taste like an apple, and of the Golden Delicious because it doesn't taste like anything.

欧塞尔利埃布林在'从膳食'的消费者说：他们取得了一个胜利的美味的苹果，因为它没有味道的苹果，和金冠，因为它没有什么味道。

AJ Liebling in 'Between Meals' says of the consumer They have made a triumph of the Delicious apple because it doesn't taste like an apple, and of the Golden Delicious because it doesn't taste like anything.

欧塞尔利埃布林在'从膳食'的消费者说：他们取得了胜利，美味的苹果，因为它没有味道的苹果，和金冠，因为它没有什么味道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。