没有变化的

There was no difference of hordeins spectrum biotype between genetically homogeneous accessions propagated in different years.

结果表明，有5份种质是具有一种醇溶蛋白语带带型的同质性种质，15份是具有2~6种醇溶蛋白谱带带型的异质性种质；同质性品种不同繁殖年份之间的谱带带型没有变化，而在15份异质性种质中有4份的带型数量及频率则发生了变化。

Results indicate that when the strain rate is 1200 s-1, the twin number of samples in different orientation increases with plastic strain increasing; when the strain rate increases to 2800 s-1, the σ-ε curves have no obvious charges as the angle is 0o and 45o, compared with that at 1200 s-1; however the σ-ε curves vary from concave to convex when the angle is 90o, because thermal softening has occurred with increasing plastic strain, which results in the number of twin decreasing, and smaller strain hardening

结果表明：当加载应变率为1200 s-1时，不同取样方向的样品中孪晶数量均随塑性变形应变量的增大而增多；当加载应变率增大到为2800 s-1时，取样方向为0°和45°、流变曲线形状较应变率为1200 s-1时没有明显变化，而取样方向为90°时曲线形状由应变率为1200 s-1时的凹形变为凸形，曲线形状变化的原因是由于应变量增大，热软化效应使得孪

No changes would be made and you would have nothing to fight against. Life would be as dull as ditchwater.

没有变化，你就没有为之抗争的东西，生活将极其乏味，就像地沟里的水一样。

Except a lower incidence of strawberry tongue and indurative edema of palms and soles in patients younger than 6 months,(p.05) there was no significant difference in sex ratio, season distribution, duration of fever, respiratory tract symptoms, lips and oral cavity changes, peripheral extremities changes, conjunctivitis, cervical lymphadenophy and skin exanthema between both groups.

小於6个月的病例除了其草莓舌及手足部硬性浮肿有较低的发生率之外（p值小0.05），其他临床表徵包括男女比例、季节分布、发烧日数、呼吸道症状、口咽喉变化、四肢变化、结膜炎、颈部淋巴腺肿大及皮肤红疹均没有明显的差异（p值大於0.05）。

The two treatment groups were both lower than control group; the atropine group was lower than the tropicamide group;(2) the changes of axial length before and after using eyedrop. there was no evident change in the atropine group; the axial length was obvious prolonged in tropicamide group and control group.(3) the phengophobia symptom.

结果：①近视眼患病率：两治疗组的患病率均小于对照组，同时阿托品组的患病率较托品酰胺组更少；②用药前后眼轴的变化：阿托品组没有明显的变化，托品酰胺组和对照组均有显著的延长；③畏光症状：用药初期两治疗组均有不同程度的症状，用药2月后症状基本消失。

The two treatment groups were both lower than control group; the atropine group was lower than the tropicamide group;(2) the changes of axial length before and after using eyedrop. There was no evident change in the atropine group; the axial length was obvious prolonged in tropicamide group and control group.(3) The phengophobia symptom. In the initial stages the two treatment groups had difference symptom; after 2 month later the symptom was mostly dismissed.

结果：①近视眼患病率：两治疗组的患病率均小于对照组，同时阿托品组的患病率较托品酰胺组更少；②用药前后眼轴的变化：阿托品组没有明显的变化，托品酰胺组和对照组均有显著的延长；③畏光症状：用药初期两治疗组均有不同程度的症状，用药2月后症状基本消失。

Mr Wen did not attempt to explain the change of gear, which was all the more unexpected given recent tensions between China and America over American arms sales to Taiwan, trade, Tibet and more.

温家宝并没有试图去解释变化的原因，尤其是在中美关系因为对台军售、西藏和其它问题上日益紧张的时期，中国的这一变化是出人意料的。

When analysing impact of IT on business, Professor Porter departed from his former ideology, his discussion is not all-sided and totally correct Being not considerate is that he commented impact on geographical scope and industrial scope only, excluding segmentary scope and vertical scope.

在分析信息技术对企业的影响时，波特教授对竞争景框变化的论述并不全面和完全正确。不全面在于，他只述及信息技术对地理景框和产业景框的影响，没有提到另两个方面---细分景框和纵向景框的变化。

The results of catalytic performance showed that chromium oxide has certain ammonia decomposition activity.

将氧化铬材料用于氨分解反应，发现氧化铬具有一定的氨解活性，在氨分解过程中，催化剂的组成发生了变化，氧化物部分氮化，氨解性能并没有明显的变化，表明氮化铬是氨解反应的活性中心。

For the rigid-body model, the fault has no internal deformation, thus the bed remain its length after rotation.

刚性旋转时，断块内部没有任何塑性变形，因此地层的长度没有变化。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐