没有变化的

In this paper, the stress and strain fields of lithosphere in Himalayan Western Syntaxis orogenic belt and its adjacent areas since 10Ma are investigated through using the 3-D finite-element simulation, and deformation and evolution process in former 2Ma are simulated with different rheological parameters and rheological structure. Studies on functions in simulation process of different viscosity parameters, constitutive relation and changes of initial curst thickness show below results:(1) When various viscoelastic models are adopted, the selection of the coefficient of viscosity in the Western Syntaxis area has important influence on the its uplifts and evolutions. The computational results show that the viscosity in the Western Syntaxis area should be smaller than 1023Pa·s;(2) When the elastic model is adopted in relatively rigid Tarim basin, obvious changes are induced to the stress and strain fields of the whole Western Syntaxis area;(3) The existence of mechanical property stable block doesn′t make the propagation of the stress field show obvious decoupling phenomenon.

用数值模拟的方法探讨了自10 Ma以来喜马拉雅弧形造山带的西构造结及邻区岩石圈的形变和位移变化特征，并采用不同的流变参数和流变结构模拟了前2 Ma内的形变和应力场的演化过程，通过对不同黏性系数、本构关系和初始地壳厚度的改变在演化过程中所起的作用研究表明：（1）采用黏弹性模型时，西构造结区黏性参数的选取对西构造结及邻区隆升高度和隆升范围有重要影响，计算结果给出西构造结区地壳黏性系数应小于1023Pa·s；（2）相对刚性的塔里木盆地采用弹性结构时，对整个西构造结区域的应力和应变场均能引致明显变化；（3）力学性质稳定块体的存在并没有使应力场的传播出现明显的解耦现象。

The experimental results are as follows:(1) Without EAF the fouling resistance increase along with addition of time and change of the heat transfer coefficient is just contrary to the result. However, with EAF fouling resistance still enhances at the beginning of experiment and later, it gradually minishes after experiment has started for some time. Of course, the change of heat transfer coefficient still is contrary to the outcome. But when experiment lasts longer time, fouling resistance and heat transfer coefficient change in the same trend as the fore results at the beginning of the experiment. However, They all go to the tranquilization until the last.

实验结果表明：(1)没有经过电磁处理时，污垢热阻随着时间的增加而增加，换热系数随着时间的增加而减小；一旦经过电磁场的处理，污垢热阻开始时仍呈上升趋势，经过一段时间以后，便逐渐下降，换热系数的变化与此正好相反，即在实验开始时呈下降趋势，后来逐渐上升；当实验时间延长时，发现污垢热阻及换热系数在实验开始时的变化趋势与前面的实验结果基本相同，但到后来，二者的数值则分别均趋于稳定。

Based on an intention-to-treat analysis, patients treated with pioglitazone had a significant increase in limb fat compared with those receiving placebo (0.38 vs 0.05 kg; P =.051). No difference was found, however, in the patients treated with stavudine. After excluding these patients, the increased limb fat was even greater for the pioglitazone-treated patients (0.45 vs 0.04 kg; P =.013). Other improvements included increased thigh circumference (1.4 vs 0.2 cm; P =.017) and tricipital skin-fold thickness (0.9 mm vs 0.4 mm; P =.047). No difference was found in subcutaneous abdominal fat or visceral fat.

根据意向分析，接受pioglitazone治疗相较于接受安慰剂的病患，肢体脂肪显著地增加（0.38相较于0.05公斤；P＝。051）；除了使用stavudine治疗的病患外，并没有发现差异；在排除这些病患后，接受pioglitazone治疗的病患，肢体脂肪显著地增加（0.45公斤比0.04公斤；P＝。013）；其它变化包括大腿围增加（1.4相较于0.2公分；P＝。017），以及三头肌皮肤厚度（0.9公厘相对于0.4公厘；P＝。047），至于皮下脂肪或是脏器脂肪并没有差异。

Based on an intention-to-treat analysis, patients treated with pioglitazone had a significant increase in limb fat compared with those receiving placebo (0.38 vs 0.05 kg; P =.051). No difference was found, however, in the patients treated with stavudine. After excluding these patients, the increased limb fat was even greater for the pioglitazone-treated patients (0.45 vs 0.04 kg; P =.013). Other improvements included increased thigh circumference (1.4 vs 0.2 cm; P =.017) and tricipital skin-fold thickness (0.9 mm vs 0.4 mm; P =.047). No difference was found in subcutaneous abdominal fat or visceral fat.

根据意向分析，接受pioglitazone治疗相较於接受安慰剂的病患，肢体脂肪显著地增加（0.38相较於0.05公斤；P＝。051）；除了使用stavudine治疗的病患外，并没有发现差异；在排除这些病患后，接受pioglitazone治疗的病患，肢体脂肪显著地增加（0.45公斤比0.04公斤；P＝。013）；其他变化包括大腿围增加（1.4相较於0.2公分；P＝。017），以及三头肌皮肤厚度（0.9公厘相对於0.4公厘；P＝。047），至於皮下脂肪或是脏器脂肪并没有差异。

Based on a computing model of floor heating residences, indoor thermal environment and heat distribution under the effect of heat charge/discharge, operation control and solar radiation has been concluded. Concept and formula of equivalent heat supply has been put forward which indicate that actual heat supply will be equal to the sum of design heat supply and equivalent heat supply. Recommend coefficient has been given taken Dalian as an example. Computed according to the new method, design heat supply can be reduced to 37% in cloudy day and 43.3% in sunny day, energy saving effect is very obvious. In Tromb wall solar house, effect of concrete wall on indoor temperature swing and attenuation of temperature wave is very obvious. While the outdoor air-temperature swing exceeds 10℃, indoor air-temperature swing belows 3℃. In the experiment, maximal difference in temperature between inner surface and outer surface of the 300mm wall exceeded 10℃. Heat storage and collector efficiency varies adversely according to solar radiation. Factors such as thickness, material, absorptance of the wall and permeation of the glass cover all have big influence on heat storage and collector efficiency. There exsisted an optimal thickness of the wall, which can make the best of heat storage and collector efficiency. Most of the heat stored in conventional Trombe wall during the daytime has been lost to the outside at night without heat preservation. Heat preservation on the outside surface of the wall has effectively improved heat release performance of the wall at night, heat supply to the room has increased too.

通过建立的地板采暖系统动态热性能分析模型，得出了在蓄放热特性、运行方式和太阳辐射等因素耦合作用下的室内热环境及热量分配比例，提出了等效供热量的概念及计算公式，指出实际所需供热量应等于设计供热量加上等效供热量，并以大连为例，给出了等效供热量的修正系数，以新方法计算，阴天可减少设计供热量37％，晴天最大可以减少设计供热量43.3％，节能效果显著；集热蓄热墙式太阳房中，混凝土蓄热墙的室温均一化效果和对温度波的削减作用非常明显，当室外温度波动最大幅度超过10℃时，室温波幅不超过3℃，实验中300mm厚墙体内外表面温差超过10℃；墙体蓄热效率与集热效率随太阳辐射照度的变化呈相反的变化趋势；墙体厚度、材料、表面吸收率以及盖板透过率等因素对集热和蓄热效率均有较大的影响，存在一个最佳的墙体厚度值，使得墙体集热和蓄热综合性能最优；传统的蓄热墙夜间没有外保温，辐射散热损失很大，研究表明墙体外保温方式明显改善了蓄热墙夜间的散热性能，增加了向室内的供热量。

The results showed that elevated CO2 increased the R/S ratio and the dry mass of both coarse and fine roots, indicating that the seedlings under elevated CO2 allocated more biomass to their belowground part. Compared with control, elevated CO2 increased the contents of reducing sugar, sucrose, and total soluble sugar in coarse roots significantly, but had less effect on those in fine roots. Elevated CO2 increased the contents of starch and total non-structural carbohydrate both in coarse roots and in fine roots. Under elevated CO2, the carbon content in coarse and fine roots had an unsignificant increasing trend, while the nitrogen content decreased significantly, which resulted in an increase of C/N ratio.

结果表明：CO2浓度升高使红桦幼苗粗根和细根的干质量增加，同时根／冠值显著升高，表明CO2浓度升高使红桦幼苗生物量向根系的分配增加；与对照相比，粗根的还原糖、蔗糖和总可溶性糖含量显著增加，而在细根中没有显著变化；粗根、细根的淀粉和总的非结构性碳水化合物含量显著增加；CO2浓度升高下粗根和细根的碳含量有升高的趋势但未达到显著水平，同时氮含量降低，碳／氮值升高；氮的吸收量在粗根和细根中均无显著变化。

The results showed that elevated CO2 increased the R/S ratio and the dry mass of both coarse and fine roots, indicating that the seedlings under elevated CO2 allocated more biomass to their below- ground part. Compared with control, elevated CO2 increased the contents of reducing sugar, sucrose, and total soluble sugar in coarse roots significantly, but had less effect on those in fine roots. Elevated CO2 increased the contents of starch and total non-structural carbohydrate both in coarse roots and in fine roots. Under elevated CO2, the carbon content in coarse and fine roots had an unsignificant increasing trend, while the nitrogen content decreased signifi- cantly, which resulted in an increase of C/N ratio.

结果表明：CO2浓度升高使红桦幼苗粗根和细根的干质量增加，同时根／冠值显著升高，表明CO2浓度升高使红桦幼苗生物量向根系的分配增加；与对照相比，粗根的还原糖、蔗糖和总可溶性糖含量显著增加，而在细根中没有显著变化；粗根、细根的淀粉和总的非结构性碳水化合物含量显著增加；CO2浓度升高下粗根和细根的碳含量有升高的趋势但未达到显著水平，同时氮含量降低，碳／氮值升高；氮的吸收量在粗根和细根中均无显著变化。

Wheares under buffer pH5.2, there is no strong static electricity and instead being a longer wavelength movement; SDS\'s participation just restricts the relative movement of heme\'s ethylene; a new fluorescent peak forms and the reduction of enzymatic activity is due to the packing of micella\'s formation.

强变性的阴离子表活剂SDS与带净正电荷和弱负电荷的SBP(处于pH2.6和4.2缓冲液中)有强烈的静电力作用，酶活力丧失，二级结构变化，荧光强度增加，特征Soret发生蓝移，卟啉环的π-π*共轭的分裂能增大；而当SBP带净负电荷(pH5.2)时，没有静电吸引力，Soret带发生红移；SDS的引入只是限制了血红素上乙烯取代基的运动，使其与卟啉环共轭：极性环境的变化导致产生新的荧光峰；酶活力因胶团包裹作用而有下降。

The researchers found no considerable change in the number of heart attacks in areas near Pueblo without smoking bans.

研究人员发现，在靠近暜韦布洛的没有实行禁烟令的地区，心脏病发病率的数字没有明显变化。C.D.C。

The researchers found no considerable change in the number of heart attacks in areas near Pueblo without smoking bans.

这个研究揭示，在普韦布洛附近没有颁布戒烟令的区域，其心脏病发作的死亡病例数没有太大的变化。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷