没有变化的

His countenance remained immovable, only there was the faintest conceivable tremor of the white attenuated mouth

他的面容没有变化，只是那白色的，薄薄的咀巴有点儿极轻微可见的颤动。

His countenance remained immovable, only there was the faintest conceivable tremor of the white attenuate d mouth

他的面容没有变化，只是那白色的，薄薄的咀巴有点儿极轻微可见的颤动。

The results showed that: the trend gas concentration changed was the same, had no apparent difference with the treatment and secondary treatment of 1-MCP. The treatment of smearing film and 1-MCP had apparent restrained effect on rigidity, total soluble solids, blet rate, changed color index of Nanguo Pear.

结果表明：经1-MCP处理和经1-MCP再次处理中气体浓度变化趋势相同，两者没有明显的差别，涂膜＋1-MCP处理中气体浓度下降幅度较为明显。1-MCP处理和涂膜处理对南果梨的硬度、可溶性固形物、腐烂率、转色指数有明显的抑制作用。

The UV absorption of α hydroxy α,α dimethyl acetophenone,α hydroxy α,α dimethyl acetophenone and α,α dimethoxy α phenyl acetophenone in different media was investigated.

利用紫外吸收光谱对不同环境中的光引发剂进行考察，但由于其吸收光谱没有明显的变化，因而未能获得较确切的结论［1，2］。

We should know that knowing is better than wandering, that waking is better than sleeping and that even the biggest failure, even the worst most intransitable mistake beats the head of that never try.

每天，或许我们看着周围的一切都一如往常，天还是昨天的样子，草也是记忆中的绿色，人似乎也总没有变化，老师还是会站在讲台上照本宣科。

After intraseptal injection of β-AP, no significant impairment of discrimination learning was found, but the step-down test revealed the impairment of memory retention.

隔核内注入β-AP后大鼠的分辨学习能力没有明显的变化，而一次性平台测试成绩明显下降，同样外源性神经节苷脂可改善这种记忆功能的损伤。

After freezing and thawing,the ability for itaconic acid formation of Asp.terreus AS 3.2811,AS 3.2822,...

所测定的液氮保存8株菌种的生理活性，除两株糖化酶活力稍有降低外，其它菌株没有明显的变化。

Molecular weight of Chodatells sp. is about 6000, and about 9700 for Nitzschia sp.. After treatment with potassium permagnate and ozone, no significant change was found in the MW of their EPS.

经实验分析绿藻的分子量约为6000；矽藻的分子量约为9700，使用高锰酸钾或臭氧进行氧化试验后，其胞外物分子量并没有显著的变化。

Among them in order to connect false word, Gu Jin different justice, one word is much justice, parts of words is used alive, slant justice 5 kinds of phenomena such as answer word are most typical, if examinee can be in,for reference when these substantival phenomena in seizing teaching material closely, undertake appropriate classify is summed up, be familiar with metabolic rule, so, although check does not have confident notional word, also can figure roughly the meaning that gives it.

其中以通假字、古今异义、一词多义、词类活用、偏义复词等五种现象最为典型，假如考生能够在备考之时紧紧抓住教材中这些实词现象，进行恰当的归类总结，熟悉变化规律，那么，即使考查没有把握的实词，也能大致推测出它的含义。

Along with forest succession, the percentage of C and N turnover through fine root to the root, soil and the belowground increases gradually and then decreases.

由高海拔到低海拔根系生物量逐渐增加，而细根的生物量则没有明显的变化规律，细根占根系总生物量的范围为11％～24％。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。