没有受伤的

When he picked me up and put my head in his mouth,I shouted so loudly that he dropped me.Luckily,I was not hurt,but it showed me how danger－ous life was going to be in Brobdingnag.

他抓起我，把我的头往他嘴里塞，我大声吼叫，他松了手，幸好我没有受伤，但是这表明了我在布罗卜丁奈格的生活将是多么的危险。

A woman who suffered a head injury in a road accident last year – and seemed unable to communicate or respond to any stimulus – played tennis in her head and made a mental tour of her home when requested to do so by the research team at Cambridge University.

一位去年在道路交通事故中头部受伤的妇女看似无法进行交流，对任何刺激都没有反应，但她应剑桥大学研究团队的要求，在自己脑海中打了网球并神游了自己的家。

Even without injured goalkeeper Gianluigi Buffon, the Bianconeri rearguard has allowed just nine goals in 17 Serie A matches.

尽管没有了受伤的门将布丰，黑白军团的在17场比赛中的丢球只有9个。

"The veterinary surgeon is not able to cure it, but is trying to ensure that at least it does not get any worse," the zookeeper said.

管理员说："我们的兽医没有条件治愈这只受伤的熊，但他已经尽力让这只熊的病情不再而恶化。"

Like wanting too much station friend and me, it is temporarily enthusiastic only, not any operation train of thought is done, only as a result be out of pocket is mixed get hurt, no matter understand it may not be a bad idea, do not understand it may not be a bad idea, I am to want to be able to help others really.

不想要太多的站友和我一样，只是一时的热情，没有任何的运营思路就去做，结果只有赔钱和受伤，无论理解也好，不理解也好，我真的是想能够帮助到别人。

It wrecked his car,but he was wearing his seat belt and that saved his skin -- hewalked away without a scratch.

那一辆车穿红灯，然后撞上了我儿子的车，把他的车给撞坏了，但是因为他带著安全带，所以他一点都没有受伤。

It wrecked his car, but he was wearing his seat belt and that saved his skin -- he walked away without a scratch.

肇事车穿红灯，然后撞上了我儿子的车，把他的车给撞坏了，但是因为他系着安全带，所以一点都没有受伤。

All of the monsters will be defrosted afterwards, and no white bears will get hurt.

所有的怪物将解冻后，并没有白色的熊会受伤。

The original written report of this event, proclaiming itself to be true and accurate, stated that Le Bris and the glider rose to about 300 feet, with the cart driver dangling below, sailed about 600 feet, and then came to a controlled and gentle landing, only damaging a wing, the cart driver landing softly and unhurt.

原来的书面报告这一事件，宣布本身是真实，准确，表示乐bris和滑翔机上升到约300英尺，与购物车司机悬挂在下面，航行约180米处，然后来到一个控制和温柔登陆中，只有破坏性的一翼，车司机悄悄登陆，并没有受伤。

I asked one muttering local what happened, he ill-temperedly said, that woman absolutely was not hurt, bullying an out-of-town car…. When he said this, some Xi'an people nearby looked at him approvingly, and one other nodded his head.

我问一位嘀嘀咕咕的当地人怎么回事，他没好气地说，那女人根本没有受伤，欺负外地车……他说这话时，旁边的几位西安人也赞同地看着他，还有一位直点头。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。