没有前途的

For Clyde's parents had proved impractical in the matter of the future of their children.

克莱德的父母，对子女们的前途，一向没有切合实际的打算。

The younghood is a period full of dysphoria, but I got no desirable comprehension and guidance from them. What echoed in my mind was their warnings that my future would be decided by the Entrance Examination For College and I should study hard for a better future. In their eyes, I was an obedient son. Without any helpful hobbies I only knew how to learn and do exercises of each subject. Actually, I became a good test-taker with a great deal of test-oriented data in my mind.

青春期是一生中最烦躁不安和痛苦不堪的时期，但却得不到相应的理解和指导，整天听到最多的是前途在于高考，要好好用功呀，我是个听话的孩子，除了学习和演算习题没有什么特别的兴趣爱好，当初我竟成了一个比较成功的考试机器，我的头脑全被一些应试资料充斥，应付考试不成问题，经常得第一名，但有什么用呢？

I was into dancing when I was at a very young age so…and plus a lot of my friends…emm…were older than me and they were in the entertainment industry already so, I was pretty much surrounded by what I was growing up and that I was working as dead end job, so…emm

我以前就对表演很有兴趣。我很小的时候就开始跳舞，而且我很多朋友，他们都比我大，也都在演艺圈发展，所以我是在这个氛围中长大的，而且那时候我的工作也没有什么前途，所以，嗯

As a journalist from CCTV, her future is destined to be very bright without this ignominious matter.

如果没有发生这么一件不光彩的事，作为一名央视记者，她的前途本该是一片光明的。

While published in Europe, the ad in question, however, does not mention MySQL's future; it is completely focussed on Solaris and SPARC.

而在欧洲发表后，有关的广告，但是，没有提及MySQL的前途，这是完全在Solaris和SPARC集中。

Yet he went on to win the Tour de France, one of the most grueling sports events there is, a record 7 times.

如果他没有努力去提高他的讲话能力，这个缺陷可能会对他的生活和事业前途造成很大的限制。

Everybody knows the eye is one of a person's most serious organs, if did not protect good eye, had eye difficulty, sufferred traumatic, cause blindness even with respect to can cloggy eyesight, the job that gives us thereby and life bring inconvenience, also can cause the effect that makes a person unthinkable to our future even.

梗概： 谁都知道眼睛是一个人最重要的器官之一，假如没有保护好眼睛，有了眼疾、受了外伤，就会妨碍视力甚至导致失明，从而给我们的工作和生活带来不便，甚至对我们的前途也会造成令人无法想象的影响。

That you should know my heart, look into it, finding there the memory and experience that belong to you, that are you, is a comfort to me now as I feel the tethers loose and the prospects darken for the continuance of a journey that began not so long ago, and which began again with a faith shakened and strengthened by your convictions, if not for which I might never have been so strong now.

能找到的所有记忆和往事都属于你，只属于你。旅途没有开始多久却变得如此黑暗和前途不明，而你对我来说却是一种安慰，使我现在如此的放松和欣慰。曾几何时，你的信念是那样的支持着我。如果不是这样，我绝不会像现在一样如此的强大。

While this examination is taking place, the job seeker should remember that he too has a right to be curious.

在进行这样的审查时，求职者应该记住他也有权表示好奇，这没有什么危险，甚至有人认为要就工作、公司、前途等提出一些严肃的问题。

WHEN Guglielmo Marconi was granted patents on his "wireless telegraph" in 1897, the future of his invention looked modest.

当古列尔莫-马可尼在1897年获得&无线电报&技术专利之时，他的这一发明看起来并没有多大的前途。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。