没有冬天的

Winter is not yet gone. We took a chance in coming down from the foothills.

你是说我们要在冬天还没有完全结束的现在翻到山的另一边？

If there is no storage of the participation, on such a good winter eat garlic?...

如果没有储存商的参与，冬天能吃上这么好的大蒜吗？。。。

In warm countries, where the winters are not very long or very cold, hibernation is not necessary.

在温暖的国家地区里，这些地方的冬天不长也不会很冷，没有必要冬眠。

Mulch can be added late in autumn to help moderate the effects of winter weather.

保护层在秋末应该增加以此帮助缓解冬天气候的影响，最好时间是在地面刚刚结冰后但最冷的天气没有到来之前。

I have not provided a link to the Mojave Convertible Pants on the Beyond website because they have currently been removed from the website for winter.

在Beyond的网站上我没有提供Mojave Convertible 裤子的超级链接，因为从冬天起，它们已经不放在网上销售了。

However, it is difficult to find work in the middle of winter. Markus has a family to support and he can't afford to lose his job.

尽管如此，在冬天这个时节是很难找工作的，Markus要养一个家庭，而他不能没有工作。

It is only fully traversable in winter, when the rivers freeze over (Ewan McGregor and Charley Boorman tried, unsuccessfully, to cross it during more temperate months in the motorbike documentary Long Way Round).

路程长达1200英里，通往太平洋港口马格丹。这条路只有在冬天河流封冻的时候才能够全部通行。（伊凡。麦克格力高和查理。鲍曼曾在天气较为温和的月份尝试通过，但是没有成功。

And raincoats were all soft and sticky in summer, and hard and unelastic in the winter when it was cold.

但是这些最初的胶鞋和雨衣在夏天都是又软又粘，到了冬天就又硬又没有弹性。

As the leaves turn colour and a chill fills the air, there's no better place than to wander next to the river and soak up nature's own process of preparing for winter.

没有任何能比起在河边悠闲地散步并尽情吸收大自然在为孕育下一个冬天时所散发出的浓浓气息的绝佳地方了。

It was one of those lovely harbingers of spring, given as a sign in dreary winter that earth is not forsaken of warmth and beauty.

这样的日子在阴冷的冬天出现，表明温暖和美丽并没有抛弃大地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。